It'snothingbutall这一句有没有语法错误?如果有清指出并改正,没有,请诗意的翻译一下

题目详情

It's nothing but all
这一句有没有语法错误?如果有清指出并改正,没有,请诗意的翻译一下

▼优质解答

答案和解析

应有上下文才能理解此句真正的意思!在诗中,许多隐藏的意思是在联系上下文的.就本句而言,是不完整的,表达的意思,没什么除了.
如英文歌曲always中的一句
it's nothing but some feelings（没有什么,除了一些感觉外）
因不知all这个代词承前代替了什么,所以无法准确译出.

看了 It'snothingbut...的网友还看了以下：

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

为什么usual前面用an?我做一道题目,Yesterdayisusualday.本来是道很简单的　2020-06-14 …

如图所示的电路中，电源电压为U0，AB为粗细均匀的长为L的电阻丝，以AB上各点与B点间的电压U为纵　2020-06-14 …

函数u=x2+y2+z2在点M（1，1，1）处沿曲面2z=x2+y2在点M处的外法线方向l的方向导　2020-06-15 …

请为画线字选择正确的读音，打“√”。哺育bǔ()pǔ()咆哮xiāo()xiào()显露lòu() 　2020-06-29 …

电压与时间的乘积是什么电感与电流的乘积是什么U=L△I/t就是这个公式中,就成Ut=L△I,请问“ 　2020-07-22 …

matlab解一个方程组,lu函数出问题,A=[3,-2,1;2,6,-4;-8,-2,5]b=[ 　2020-07-24 …

魔方最后一步顶部棱快归位的公式,我记的是L'UL'U'L'U'.什么的　2020-10-31 …

C++解决一个程序1随机产生一个n*m矩阵输入m,n,L,U,p（p在(0,1]之间)2对矩阵中每一　2020-12-07 …

口算题7.它+它.u=0.7×16-16×0.它=6÷1.它=9.它÷它.3=它l÷l+16÷l=1 　2020-12-13 …