早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译要表达的意思:根据录取通知书,我接下来应该“returntheattachedOfferAcceptanceDeclarationandPaymentAdviceForm”.我想问一下,我可不可以在form上面签了名之后,扫描发电子邮件给你?还是我
题目详情
英语翻译
要表达的意思:根据录取通知书,我接下来应该“return the attached Offer Acceptance Declaration and Payment Advice Form”.我想问一下,我可不可以在form上面签了名之后,扫描发电子邮件给你?还是我一定要邮寄原件?
翻译:According to the offer letter,the next thing I should do is to "return the attached Offer Acceptance Declaration and Payment Advice Form".I want to know,whether I can send you the scan form which with my Signature by e-mail,or I have to post you the original form to the admission office.
要表达的意思:根据录取通知书,我接下来应该“return the attached Offer Acceptance Declaration and Payment Advice Form”.我想问一下,我可不可以在form上面签了名之后,扫描发电子邮件给你?还是我一定要邮寄原件?
翻译:According to the offer letter,the next thing I should do is to "return the attached Offer Acceptance Declaration and Payment Advice Form".I want to know,whether I can send you the scan form which with my Signature by e-mail,or I have to post you the original form to the admission office.
▼优质解答
答案和解析
你自己的翻译大致正确,引号中的要翻译么?
看了 英语翻译要表达的意思:根据录...的网友还看了以下:
小明是个集邮爱好者,他带了100元到邮市上去买两种不同的邮票,单位分别是每枚5元和3元,他想把10 2020-04-26 …
黄黄的叶子像一把把小扇子,扇哪扇哪,扇走了夏天的炎热.红红的枫叶像一枚枚邮票,邮来了秋天的凉爽?黄 2020-05-16 …
方方和小明各有邮票若干张,方方拿出15给小明后,小明再拿出现有邮票的14给方方,这时他们都有90张 2020-06-03 …
美国签证补充完资料后发来此邮件.是通过还是不通过?DearYouhavechosentohavey 2020-06-17 …
民事诉讼黄某的父亲生前是一个集邮爱好者,去世时留有几本邮票给黄某。黄某对邮票从不感兴趣,也不知如何 2020-06-21 …
8.邮票上的齿纹1984年的一天,英国发明家亨利•阿察尔去邮局寄信。他发现身旁有一位外地人,正对着 2020-06-21 …
许多人爱好集邮或者喜欢邮票,因为设计精美的小小邮票中蕴含着丰富的知识,给人以无限的乐趣。选择下面的 2020-07-21 …
2002年,湖南出土了大批秦朝官方文书档案,其中发现有大量秦代官方邮书,有的邮书上还有“快行”的字样 2020-11-07 …
英语翻译刚收到外国朋友发来的邮件,是发来朋友结婚的照片,想回复给她,请帮忙翻译.如下内容:非常感谢你 2020-12-07 …
小明和小亮都收集了一些邮票,小明把自己邮票枚数的六分之一送给小亮后……两人的邮票枚数同样多.已知小明 2021-01-12 …