英语翻译刚收到外国朋友发来的邮件,是发来朋友结婚的照片,想回复给她,请帮忙翻译.如下内容:非常感谢你发来的邮件,我一直以为会收不到,因为几次无论是发出境外或是收境外发来的邮件都

Question

英语翻译
刚收到外国朋友发来的邮件,是发来朋友结婚的照片,想回复给她,请帮忙翻译.如下内容:
非常感谢你发来的邮件,我一直以为会收不到,因为几次无论是发出境外或是收境外发来的邮件都收不到.总之太谢谢你啦,有空请你也来来惠州玩吧,我们这里的西湖很美哦.

Answer 1

Greatly appreciated your email.I thought I wasn't able to receive your email.For some reason,I was having trouble in receiving and sending email overseas.Anyway,I am glad that I'd got your mail.If you have time,please come over to HuiZhou.We have great view of West Lake here too.