早教吧作业答案频道 -->语文-->
桓公问治民于管子①.管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力桓公问治民于管子①.管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力.慎此四者,足以治
题目详情
桓公问治民于管子①.管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力
桓公问治民于管子①.管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力.慎此四者,足以治民也.”---这篇古文的字词翻译,网上都没有,是字词翻译,不是全文翻译,全文我已经有了
桓公问治民于管子①.管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力.慎此四者,足以治民也.”---这篇古文的字词翻译,网上都没有,是字词翻译,不是全文翻译,全文我已经有了
▼优质解答
答案和解析
“牧民”,牧:动词,管理. 疾:疾苦,痛苦.
忧:担心,担忧. 以:要,实施,
忧之以德:(因为)担心担忧民众(所以)实施德政 .
勿惧(之)以罪:对应前一句,这里省略了一个之字.
勿:不要. 惧:恐惧. 罪:罪刑.刑罚,
不要(因为)害怕(民众)(所以)实施刑罚.
勿止(之)以力:同样是省略了一个之字.
止:禁止,制止. 力:暴力.
不要用暴力禁止(民众)的行为.
忧:担心,担忧. 以:要,实施,
忧之以德:(因为)担心担忧民众(所以)实施德政 .
勿惧(之)以罪:对应前一句,这里省略了一个之字.
勿:不要. 惧:恐惧. 罪:罪刑.刑罚,
不要(因为)害怕(民众)(所以)实施刑罚.
勿止(之)以力:同样是省略了一个之字.
止:禁止,制止. 力:暴力.
不要用暴力禁止(民众)的行为.
看了 桓公问治民于管子①.管子对曰...的网友还看了以下:
一举得二虎译文.字字落实还有问题.一举得两虎有二虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰:“虎者,戾 2020-05-13 …
两虎相争典故中所有“而”字的用法有两虎争人而斗者,管庄子将刺之,管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘 2020-05-13 …
晏公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑, 2020-06-10 …
阅读下面一段话,回答问题(8分)蜗角之争戴晋人①曰:“有所谓蜗者,君知之乎?”曰:“然。”“有国于 2020-06-16 …
晋平公问于叔向,曰:“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识其君之力乎?其臣之力乎?”叔向对曰:“管仲 2020-06-20 …
英语翻译管仲病,桓公问曰:“群臣谁可相者?”管仲曰:“知臣莫如君.”公曰:“易牙如何?”对曰:“杀 2020-06-21 …
古文理解原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:"子之哭也,壹似重有 2020-06-21 …
英语翻译晋文公问于咎犯曰:“谁可使为西河守者?”咎犯对曰:“虞子羔可也.”公曰:“非汝之雠也?”对 2020-06-29 …
一篇文言文有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰;‘虎者,戾虫;人者,甘饵也.今两虎争人而斗, 2020-07-01 …
英语翻译昔者齐桓公出游于野,见亡国故城郭氏之墟,问于野人曰:“是为何墟?”野人曰:“是为郭氏之墟.” 2020-12-14 …