早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面一段文字,翻译句子。人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背①之物,久未果,遂讼于官。惠②遣争者出,顾州纲纪③曰:“以此羊皮可拷
题目详情
阅读下面一段文字,翻译句子。
人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背①之物,久未果,遂讼于官。惠②遣争者出,顾州纲纪③曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无应者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
【注】:①藉背:藉是坐卧之用;背是披背之用意思是经常使用之物。②惠:李惠,北魏太武帝时任雍州刺史。③州纲纪:州府的主簿
①同释重担,息于树阴。
②顾州纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”
人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背①之物,久未果,遂讼于官。惠②遣争者出,顾州纲纪③曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无应者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
【注】:①藉背:藉是坐卧之用;背是披背之用意思是经常使用之物。②惠:李惠,北魏太武帝时任雍州刺史。③州纲纪:州府的主簿
①同释重担,息于树阴。
②顾州纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”
▼优质解答
答案和解析
(1)句中重点词有:释:放下.息:休息.
(2)句中重点词有:顾:回头看.以:凭借.拷:敲打.
答案:
(1)一同放下重担,在树荫下休息.
(2)(李惠)回头对州府的主簿说:“凭借这张羊皮并敲打它能够得知它的主人吗?”
(2)句中重点词有:顾:回头看.以:凭借.拷:敲打.
答案:
(1)一同放下重担,在树荫下休息.
(2)(李惠)回头对州府的主簿说:“凭借这张羊皮并敲打它能够得知它的主人吗?”
看了 阅读下面一段文字,翻译句子。...的网友还看了以下:
英语翻译子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣”子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.”子曰:“知者不 2020-05-13 …
英语翻译子曰:"君子食无求饱...可谓好学也已."子贡曰:"贫而无谄...富而好礼者."子曰:"可 2020-05-13 …
英语翻译子曰:‘人而无信,不知其可也.子曰,默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉子曰:吾尝终日 2020-06-04 …
英语翻译一曰慎独则心安.二曰主敬则身强三曰求仁则人悦.四曰习劳则神钦.求四则内容翻译 2020-06-08 …
英语翻译子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’.”子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有 2020-06-08 …
论语四则翻译子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正 2020-06-10 …
英语翻译各位哥哥姐姐,问一段翻译:王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得,时薛师政自河东还,适有之,赠 2020-06-26 …
英语翻译王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡 2020-07-08 …
英语翻译子曰:诵诗三百,授之以政,不达,使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?(《子路》)子曰:诗三百 2020-12-28 …
英语翻译子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言 2021-01-12 …