子谓子贡曰：“女与回也孰愈①?”对曰：“赐也何敢望②回?回也闻一以③知十,赐也闻一以知二.”子曰：“弗如也,吾与④女弗⑤如也!”这一则中“愈”为“较好”的意思.子贡认为自己不如

Question

子谓子贡曰：“女与回也孰愈①?”对曰：“赐也何敢望②回?回也闻一以③知十,赐也闻一以知二.”
子曰：“弗如也,吾与④女弗⑤如也!”
这一则中“愈”为“较好”的意思.子贡认为自己不如颜回的原因是什么?孔子的答语表明孔子是怎样一个人?

Answer 1

原因是颜回能由一推十,子贡只能由一推二,不如颜回.
表明孔子是一个实事求是,谦逊的人.
这句话的翻译是：孔子对子贡说：“你和颜回比,谁较好一些?”子贡说：“我怎么能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二.”
孔子说：“你是不如他,我同意你的看法.”