英语翻译背景意思是,我有份文件需要好多人签名,其他的人都签了,就只有一个人没有签,所以,我需要催他尽快签,因此就需要和他说：我XX文件现在就欠你签名了,如果你签完就可以马上发行了.

题目详情

英语翻译
背景意思是,我有份文件需要好多人签名,其他的人都签了,就只有一个人没有签,所以,我需要催他尽快签,因此就需要和他说：我XX文件现在就欠你签名了,如果你签完就可以马上发行了.
我XX文件现在就欠你签名了,如果你签完就可以马上发行了.-- 请结合背景帮忙将这句话英语翻译下,谢绝机译.

▼优质解答

答案和解析

我XX文件现在就欠你签名了,如果你签完就可以马上发行了.
My XX document just needs your your signature now.It can be released* immediately once you have signed it.
*根据情况也可以用 published,issued,distributed
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!

看了英语翻译背景意思是,我有份文...的网友还看了以下：

商题某君前面有三条路,他要去诚实国,但他不知道该走哪条路,只好向别人问路,诚实国的人只说真话,说谎国　2020-03-30 …

丰标不凡ξ︼ξ丰标不凡打一生肖ξ︼ξ丰标不凡机会是留给有准备的人~只要你敢跟我下~庄稼就得拿钱给你　2020-05-14 …

排列句子（）半空中映出一片从未见过的景色：山脉,树林,房屋,甚至还有来来往往的人车马辆,变幻无穷, 　2020-06-15 …

下图漫画中的人和马分别是英国殖民者和名为“美利坚”的烈马。这匹烈马要将骑在它身上的英国殖民者掀翻在　2020-06-15 …

仿写句子.例:在沙漠中艰行而久渴的人,只要看到一丝绿意,就会感到快乐.在的人,只要仿写句子.例:在　2020-06-17 …

如何理解马克思这段话：“我决不用玫瑰色描绘资本家和地主的面貌.……”原文：“我决不用玫瑰色描绘资本　2020-06-23 …

下图是一幅漫画，画中的人和马分别是英国殖民者和名为“美利坚”的烈马。这匹烈马要将骑在它身上的英国殖　2020-06-25 …

有两个村,一个叫真话村,一个叫假话村,真话村的人只说真话,假话村的人只说假话,在这两个村村口的交. 　2020-07-08 …

最后答按27的进，急急急急急急急急有3个旅客经过长途跋涉，疲劳至极，傍晚时才来到旅店。为了方便，3 　2020-07-10 …

假设你叫李想，是一名九年级的学生．请你根据以下内容要点，以ThemanIadmiremost为题，　2020-07-24 …