早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰,南高峰云北高雨,云雨相催愁杀侬.尤其最后一句“云雨相催愁杀侬”如何翻译?
题目详情
英语翻译
劝郎莫上南高峰,
劝郎莫上北高峰,
南高峰云北高雨,
云雨相催愁杀侬.
尤其最后一句“云雨相催愁杀侬”如何翻译?
劝郎莫上南高峰,
劝郎莫上北高峰,
南高峰云北高雨,
云雨相催愁杀侬.
尤其最后一句“云雨相催愁杀侬”如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
劝你不要上那南边的高峰,
劝你不要上那北边的高峰,
南边的高峰上有浓浓的云朵,北边的高峰上有朦胧的细雨.
那云和雨相互催生会使你更加忧愁.
劝你不要上那北边的高峰,
南边的高峰上有浓浓的云朵,北边的高峰上有朦胧的细雨.
那云和雨相互催生会使你更加忧愁.
看了 英语翻译劝郎莫上南高峰,劝郎...的网友还看了以下：
英语翻译如何提高饭店餐饮的顾客满意度“民以食为天”在随着时代的发展,人们的物质生活水平的在不断的提 2020-05-14 …
中文译英文?麻烦英语好的帮忙翻译一下如何提高饭店餐饮的顾客满意度“民以食为天”在随着时代的发展,人 2020-05-14 …
1986年已经有过一次大赦,政客们当时保证说今后将更严格,更精细地控制移民潮,结果说了白说,最近的 2020-05-17 …
阅读下面的文言文，完成10－12题。（公元458年）春，正月，丙辰，魏高宗还平城，起太华殿。是时， 2020-06-16 …
下第后上永崇高侍郎高蟾天上碧桃和露种,日边红杏倚云裁.芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开.1.该诗前两 2020-06-19 …
周纡字文通，下邳徐人也。为人刻削少恩，好韩非之术。永平中，补南行唐长。到官，晓吏人曰：“朝廷不以纡 2020-06-28 …
一道趣味语文题写出两个被逼上梁山的好汉,并用一两句话简述他是怎么逼上梁山的.例；豹子头林冲林冲被高俅 2020-11-01 …
阅读下面的文言文，完成下面试题。(公元458年)春，正月，丙辰，魏高宗还平城，起太华殿。是时，给事中 2020-11-06 …
阅读下面的文言文，完成1－3题。（公元458年）春，正月，丙辰，魏高宗还平城，起太华殿。是时，给事中 2020-11-06 …
英语翻译“自从汇率制度改革以来,人民币汇率屡创新高,尤其是近两年,在各国的压力之下,人民币汇率更是飙 2020-11-24 …