早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语语法问题Infivehours'timehours'所有格形式比如TimTim’s表示Tim的hours'这个一撇怎么翻译整句话5小时之后为什么又加个timeinfivehours或者直接fivehours背新概念中遇到的疑惑!好难有点懂

题目详情
英语语法问题
In five hours' time hours'所有格形式 比如Tim Tim’s 表示Tim的
hours' 这个一撇怎么翻译 整句话5小时之后
为什么又加个time in five hours 或者直接five hours
背新概念中遇到的疑惑!
好难 有点懂了 投票好了
▼优质解答
答案和解析
in five hours' time中的hours'实际上来自于名词所有格的一条规则,即复数名词以s结尾时变所有格只加'.翻译与汉语相同,直译为“的”即可.
in five hours 在表将来的句子中不能用in five hours' time替换.
前者相当于five hours from now(字面意思“距离现在五小时”,可译为“五小时以后”)
eg. How soon will you be back? In five hours.
后者强调在五个小时的这个时间段以内.
希望能对你有所帮助.
看了 英语语法问题Infiveho...的网友还看了以下:

英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文  2020-06-03 …

甲、乙、丙三人被以犯罪嫌疑人而受审.法官基于真正的犯罪人必然说假话来掩盖自己犯罪事实而真正的好人说  2020-06-14 …

甲、乙、丙三人被以犯罪嫌疑人而受审.法官基于真正的犯罪人必然说假话来掩盖自己犯罪事实而真正的好人说  2020-06-14 …

英语翻译我心中仍存在一片暗沼,让我无法敞开心房去爱.我会继续猜疑、嫉妒与顾虑,有时不只会怀疑别人甚  2020-07-03 …

英语翻译把这个笑话翻译成英文为我所用一头大象对一只小老鼠说:“你无疑是我见过的最小、最没用的东西.  2020-07-03 …

广东话翻译生命何时开始确信不疑偶遇你时凝望你一双眼开始但思念如何休止见你之时已是太迟无办法共同  2020-07-15 …

英语翻译我们将进行电话设备维修,届时酒店所有电话将无法使用.在此期间如有任何疑问和需要,可以直接到  2020-07-22 …

谁帮我翻译把这话翻译成英文`当我怀疑一切事物的存在时,我却不用怀疑我本身的思想,因为此时我唯一可以  2020-07-22 …

英语翻译1我的表妹正在隔壁房间给她的同学打电话翻译的话,用onthephone也能来翻译不.第一问请  2020-11-23 …

英语翻译1.“您一周上几次法语课?”这句话法语该如何翻译?重点是疑问词用哪一个?2.回答是:“一周三  2020-12-06 …