古诗赏析春雪韩愈新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。（1）诗中的第二句中“惊”一词表现了作者怎样的心情？（2）诗的三、四句富有浓烈的浪漫

Question

古诗赏析
春  雪
韩 愈
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。（1）诗中的第二句中“惊”一词表现了作者怎样的心情？
（2）诗的三、四句富有浓烈的浪漫主义色彩，生动传神。试从修辞的角度进行赏析。

Answer 1

（1）本题考查学生对炼字的理解与掌握．炼字，即根据内容和意境的需要，精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意．其目的在于以最恰当的字词，贴切生动地表现人或事物．第二句诗的意思是到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽．这句诗中“惊”字最值玩味．它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情．此外，“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情．据此可作答．用“惊”一词表现了诗人终于见到春色的惊讶、欣喜之情．
（2）本题考查学生赏析诗句的能力．三四句的意思是白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞．白雪本是无情之物，但这里却赋予了它人的情感，这是拟人的修辞方法，把春雪刻画得美好而有灵性．据此可作答．运用了拟人手法，表达了对春雪飞花的欣喜之情，增加了诗的情趣．
答案：
（1）用“惊”一词表现了诗人终于见到春色的惊讶、欣喜之情．
（2）运用了拟人手法，表达了对春雪飞花的欣喜之情，增加了诗的情趣．
译文：
      新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽．白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞．