一句西班牙语,帮忙看下有没有错误sitengaunaparejadesalas,quierovolaralladodetienseguida.如果我有一对翅膀,想要马上飞到你身边.帮忙看看有没有错误?还有更好的表达方法吗

Question

一句西班牙语,帮忙看下有没有错误
si tenga una pareja de salas,quiero volar al lado de ti enseguida.如果我有一对翅膀,想要马上飞到你身边. 帮忙看看有没有错误?还有更好的表达方法吗

Answer 1

因为是不可能发生的,所以要用很虚拟的时态,比如,1,如果我有一件漂亮的衣服（这是很有可能的）si tengo una ropa bonita
2,si tenga la suerte 有可能有,也有可能没有

Si tuviera alas. volaria hasta encontrarte（完全没有可能）

如果对答案满意还望及时采纳,谢谢!