早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁有《病入膏肓》的译文?原文:公疾病,求医于秦.秦伯使医缓为之.未至,公梦疾为二竖子,曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何!’医至,曰:‘疾不可为也.在

题目详情
谁有《病入膏肓》的译文?
原文:公疾病,求医于秦.秦伯使医缓为之.未至,公梦疾为二竖子,曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何!’医至,曰:‘疾不可为也.在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不所及,药不至焉,不可为也.”
不要
扁鹊见蔡桓公
▼优质解答
答案和解析
病入膏肓
〖解释〗膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”.形容病情十分严重,无法医治.比喻事情到了无法挽救的地步.
〖出处〗《左传·成公十年》:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也.”
〖典故〗成公病重,打算去聘请医术高明的人来给自己治病.医生还没到来之前,成公做了一个梦,梦见有两个人在自己的肚子里谈话.一个说:“成公这回请的人,医术十分高明.那个医生来了,用药会伤害我们.这回怎么逃哇?”另一个说:“不用怕!我们呆在肓之上,膏之下,那是药力达不到的地方,医生也拿我们没办法.”第二天,医生到了.详细地望闻问切之后,叹道:“这个病,我的医术无能为力.因为病根在肓之上,膏之下,我的药力攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也.”医生说罢,面带惭愧之色.
成公听后说:“这是良医呀,所诊之病情,与我昨夜所梦,完全吻合.虽不能治,我也要赠之厚礼而送归.”后人遂用“病入膏肓”来形容病情严重,无药可医的程度.
看了 谁有《病入膏肓》的译文?原文...的网友还看了以下:

孟武伯问孝.子曰;”父母唯其疾之忧.”子游问孝.子曰:“今之孝者,是谓能养.至于犬马,皆能有养,不  2020-04-27 …

英语翻译子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣”子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.”子曰:“知者不  2020-05-13 …

英语翻译或曰:然则无为善,与有为善,孰佳?曰:无为者佳矣!虽然,恐借言无为,而行善反不力,空言甚高  2020-05-16 …

知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也.”惑:忧:惧的意思及翻译  2020-05-22 …

子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”子曰:“知者  2020-06-08 …

子贡问曰孔文子何以谓之文也?子曰敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.”知者不感,仁者不忧,勇者不惧.  2020-06-08 …

阅读下文,回答问题。阿瞒之死(节选)——读《三国演义》随感蒋林①曹阿瞒纵横天下三四十年,“普天之下  2020-06-09 …

英语翻译子曰:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁之方也已.”子曰:“知者不惑,  2020-06-15 …

苏轼认为:“(在唐代)诗至杜子美,文至韩退之,书至颜鲁公,画至吴道子,古今之变,天下之事毕矣。”对  2020-06-21 …

子曰:“君子道者三,我无能焉,仁者不忧,知者不惑,勇者不惧.”子贡曰:“夫子自道也  2020-07-10 …