请帮我翻译这两句出自《黄帝内经》的三句话“生之来谓之精,两精相搏谓之神,随神往来者谓之魂”谢谢!

Question

请帮我翻译这两句出自《黄帝内经》的三句话“生之来谓之精,两精相搏谓之神,随神往来者谓之魂”谢谢!

Answer 1

生之来谓之精——明代张介宾《类经》注云：“太极动而生阳,静而生阴,阴阳二气,各有其精.所谓精者,天之一、地之六也.天以一生水,地以六成之,而为五行之最先.故万物初生,其来皆水,如果核未实犹水也,胎卵未成犹水也,即凡人之有生,以及昆虫草木无不皆然.易曰∶男女构精,万物化生.此之谓也.”意思是,生命最初的状态是“精”.
两精相搏谓之神——《类经》注云：“两精者,阴阳之精也.搏,交结也.易曰∶天数五,地数五.五位相得而各有合.……凡万物生成之道,莫不阴阳交而后神明见.故人之生也,必合阴阳之气,构父母之精,两精相搏,形神乃成,所谓天地合气,命之曰人也.”
随神往来者谓之魂,并精而出入者谓之魄——精对神而言,则神为阳而精为阴；魄对魂而言,则魂为阳而魄为阴.故魂则随神而往来,魄则并精而出入.“意思是,神、魂都是无形之物,精、魄都是有形之物.