早教吧作业答案频道 -->其他-->
十一月晦,日有食之.十二月望,日又食.而韩兆琦主译史记将日又食译为月食?这是为什么?是司马迁笔误么?
题目详情
十一月晦,日有食之.十二月望,日又食.而韩兆琦主译史记将日又食译为月食?这是为什么?是司马迁笔误么?
▼优质解答
答案和解析
我来回答你!
古汉语中,四个月相是：朔、弦、望、晦.每月初一无月为朔之始,十五圆月为望之始.朔望之间,初七初八见上弦月为弦之始,二十三二十四见下弦月为晦之始.每月十六继望、三十为晦.
天文学知识告诉我们：月食只可能发生在农历十五前后,即望前后；日食只可能发生在农历每月初一前后.所以这段话明显是司马迁的笔误.“十二月望,日又食",应为月食.韩兆琦主译史记将日又食译为月食是完全正确的!
古汉语中,四个月相是：朔、弦、望、晦.每月初一无月为朔之始,十五圆月为望之始.朔望之间,初七初八见上弦月为弦之始,二十三二十四见下弦月为晦之始.每月十六继望、三十为晦.
天文学知识告诉我们：月食只可能发生在农历十五前后,即望前后；日食只可能发生在农历每月初一前后.所以这段话明显是司马迁的笔误.“十二月望,日又食",应为月食.韩兆琦主译史记将日又食译为月食是完全正确的!
看了 十一月晦,日有食之.十二月望...的网友还看了以下：
读“中国、日本、韩国三国经济要素互补性”图，图中ABC三个国家分别是A．中日韩B．日韩中C．韩日中 2020-06-21 …
据5月9日韩国媒体报道：日本《韩日新闻》8日报道称，日本人20~30岁的年轻人希望结婚的年龄越来越 2020-06-21 …
在东亚地区，朝鲜、韩国、中国和俄罗斯是日本的邻居．然而，俄日南千岛群岛（注：日本称为北方四岛）之争 2020-06-30 …
中国与日本隔海相望，自古以来，中国就是日本学习的对象，但同时又是日人觊觎的目标。进入近代后，现代化 2020-07-23 …
阅读下列节选自《梦溪笔谈》的文言文,答题《庄子》言：“野马也,尘埃也.”乃是两物.古人即谓野马为尘 2020-07-25 …
（苏州中考，题目有增改）阅读选文“我于是日日盼望新年，新年到，闰土也就到了。……我于是又很盼望下雪。 2020-11-12 …
韩日双方于2015年12月28日就慰安妇问题谈判达成一致。用日本外相岸田文雄的话说：就慰安妇问题与韩 2020-11-24 …
下列句子中成语使用正确的是（）A.小宁在语文课上答错了一个问题，弄得面红耳赤、声名狼藉．B.班长李华 2020-11-26 …
用斜线(／)给下面划线的文言文语句断句(限6处)。(6分)《庄子》言：“野马也，尘埃也。”乃是两物。 2020-11-26 …
某国际旅行社为准备2002年韩日世界杯足球赛，招聘了10名翻译人员，其中4人会说朝鲜语，2人既会说朝 2020-12-21 …