早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译翻译大标和小标大标:赴一场奢华盛宴小标:秋日物语,“鞋”意人生

题目详情
英语翻译
翻译大标和小标
大标:赴一场奢华盛宴
小标:秋日物语,“鞋”意人生
▼优质解答
答案和解析
从大小标题推断,你这是推销鞋子的吧?以下供参考.
大标:enjoy the luxurious party.
小标:the autumn whipers her story under the shoes
广告语很难翻译的,可以说是最短小的文学翻译.不知道以上是否传达你的意思?个人觉得,“奢华盛宴”不太适合用在鞋子的销售上.