英语翻译翻译大标和小标大标：赴一场奢华盛宴小标：秋日物语,“鞋”意人生

题目详情

英语翻译
翻译大标和小标
大标：赴一场奢华盛宴
小标：秋日物语,“鞋”意人生

▼优质解答

答案和解析

从大小标题推断,你这是推销鞋子的吧?以下供参考.
大标：enjoy the luxurious party.
小标：the autumn whipers her story under the shoes
广告语很难翻译的,可以说是最短小的文学翻译.不知道以上是否传达你的意思?个人觉得,“奢华盛宴”不太适合用在鞋子的销售上.

看了英语翻译翻译大标和小标大标：...的网友还看了以下：

英语翻译诺日朗瀑布落差20米,宽达300米,是九寨沟众多瀑布中最宽阔的一个.藏语中诺日朗意指男神, 　2020-05-16 …

英语翻译货物今日上午已经到贵司由你们门卫签收了快递单,请注意查收.Thegoodsweredeli 　2020-06-17 …

英语翻译货物今日上午已经到贵司由你们门卫签收了快递单,请注意查收.thegoodsweresent 　2020-06-17 …

吴从先《黄山》译文?此独寻常境界,独的意思忽青于染,于的意思日援而上,日的意思巧绘之士,未能描其万　2020-07-04 …

恳求成语“食德饮和”的英译、日译、俄译.谢了!“食德饮和”的大意是：饮食和做人道理相同：思念（享受　2020-07-25 …

英语翻译我们店将从十二月九日星期一开始休圣诞和新年假期,零八年一月二十一日重新开业.怎么翻译啊,不　2020-08-04 …

古文翻译,各位帮帮忙元方时年七岁,时的意思.日中不至,则是无信,是的意思.谢太傅寒雪日内集,日的意思　2020-11-23 …

英语翻译“礼物”是一种载意的媒体.中国有句俗话,叫“千里送鹅毛,礼轻情意重”.在人们的日常生活交往中　2020-11-24 …

英语翻译唯物主义的基本观点：世界的本质是物质,物质不依赖于意识而存在.意识是对物质的反映,它不能脱离　2020-12-06 …

物质是怎样决定意识的马克思曾经说过,物质第一,意识第二,“物质决定意识,意识又反作用于物质”这可话可　2020-12-06 …

相关搜索：秋日物语意人生赴一场奢华盛宴小标鞋英语翻译翻译大标和小标大标