早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译从你走后的第一个夏天我就试着用最美的诗句记载关于我和你无奈指尖冰冷写不出温暖的话语哦宝贝,可是我还是不明白不明白你为何选择离开我是否继续等待路旁的梧桐叶飘
题目详情
英语翻译
从你走后的第一个夏天
我就试着用最美的诗句记载关于我和你
无奈指尖冰冷
写不出温暖的话语
哦宝贝,可是我还是不明白
不明白你为何选择离开 我是否继续等待
路旁的梧桐叶飘了又绿,月光在门外徘徊
我知道,我们迷失的心再也回不来.
上面的诗麻烦翻译成英语,急要!
不要翻译器翻译的,那个语法很烂,几乎读不通.
从你走后的第一个夏天
我就试着用最美的诗句记载关于我和你
无奈指尖冰冷
写不出温暖的话语
哦宝贝,可是我还是不明白
不明白你为何选择离开 我是否继续等待
路旁的梧桐叶飘了又绿,月光在门外徘徊
我知道,我们迷失的心再也回不来.
上面的诗麻烦翻译成英语,急要!
不要翻译器翻译的,那个语法很烂,几乎读不通.
▼优质解答
答案和解析
From the first summer you left
I have been trying to record your and me with the most beautiful poetic sentences
However,my fingers are ice cold
And I fail to produce warm words
Oh,Baby,but I still want to tell you
I don't know why you chose to walk away,whether I should keep waiting
The Wutong tree leaves are turning green on the roadside,moonlight is wandering outside the door
I know,our lost hearts will never come back
I have been trying to record your and me with the most beautiful poetic sentences
However,my fingers are ice cold
And I fail to produce warm words
Oh,Baby,but I still want to tell you
I don't know why you chose to walk away,whether I should keep waiting
The Wutong tree leaves are turning green on the roadside,moonlight is wandering outside the door
I know,our lost hearts will never come back
看了 英语翻译从你走后的第一个夏天...的网友还看了以下:
英语翻译我愿意相信,你一直一直都在离我最近的地方.但我的手握得再紧,指尖有的也只是空白.一声一声, 2020-05-13 …
英语翻译我的最好的去学校的方式是走路,我认为走路上学很不错,它可让我们呼吸新鲜空气,这样有利于我们 2020-05-14 …
帮翻译一句英文准备在两分钟英文演讲前说翻译:我演讲的是马丁路德金的我有一个梦想中的经典部分)我还需 2020-06-05 …
英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但 2020-06-07 …
英语翻译1.睡的时候眼睛睁着2.在水里漂流3.用脚尖走路4.在白天5.躺在海床上6.大约6只大象的 2020-06-26 …
英语翻译我有一位朋友叫我帮忙翻译2个地址,但我自己翻译的不是很好,请英语棒的朋友也来帮帮忙,1,深 2020-06-27 …
用英语翻译“我知道我走上了一条崎岖的弯路,路漫漫而艰辛无比,但是发自内心的怒吼使我坚信,什么是‘. 2020-06-28 …
我刚上初三,数学成绩一般,不拔尖.怎么样学才能拔尖,我只有一年不到的时间了,能学拔尖吗?还有请把.. 2020-11-15 …
你是我步履前的明灯,是我路途上的光明帮忙把这句话翻译成英文你是我步履前的明灯,是我路途上的光明帮忙把 2020-11-26 …
英语翻译我是李华,你到火车站以后向左转向十字路口走,一直向前走然后到十字路口向右转一直往前走到银行再 2020-11-30 …