英语翻译美语来到美洲大陆是1607年,但是有120个殖民者从英国横越大西洋来到美洲,在这块大陆上首次建立起英国的殖民地．1620年著名的五月花号载着一批清教徒来到现在的马萨诸州,并在这

Question

英语翻译
美语来到美洲大陆是1607年,但是有120个殖民者从英国横越大西洋来到美洲,在这块大陆上首次建立起英国的殖民地．1620年著名的五月花号载着一批清教徒来到现在的马萨诸州,并在这里建立起了殖民地．当时的英国正处于伊丽莎白一世的统治之下,那些远涉重洋来到北美的英国殖民者也将伊丽莎白时代的英语带到了美洲大陆．这就是美国英语的起点．从此美国英语和英国英语就发生了戏剧性的分化．
我们知道,伊丽莎白时代在历史上属于英国文艺复兴的第二时期,莎士比亚的许多不朽作品就在这一时代产生．从英语发展历史角度来讲,伊丽莎白时代英语属于早期现代英语．这一时期的英语发生了迅速而激烈的变化．可见,现代的美国英语在语音 词汇 甚至语法方面都具有很大的守旧性,这是有其历史原因的．而且,现代美国英语在许多方面还保留着伊丽莎白时代英语的特点．

Answer 1

American English arrived in the continent of America in the year of 1607.There are 120 colonists crossing the Atlantic Ocean and coming to America in May Flower.It was the first time for them to establish a settlement of the Great Britain.In 1620,the first group of Puritans arrived in Massachusetts and it was the first colony of theirs.At the time the Britain was controlled under the first Elizabeth,so the settlers brought with them the language of English then,which was the starting of American English.From the time on,there became a dramatic change between Britain English and American English.As it is known to us,the Elizabeth period was the second section of the Renaissance in Britain,in which many masterpeices of Shakespeare's were written at this time.In the point of view on the development of English,English in Elizabeth Period was the early modern English.And at that time,there was a great change which happened in English.So it could be seen that American English,in the way of pronunciation,vocabulary,even grammar,inherited a lot from the traditional way,which could be contributed to the historic reason.Also,modern American English remained a lot of characters in that of the Elizabeth Period.