秋浦长似秋,萧条使人愁.————意思是什么?能帮我解释秋浦歌其一的全文意思吗

题目详情

▼优质解答

答案和解析

秋浦长似秋,萧条使人愁.
客愁不可度,行上东大楼.
正西望长安,下见江水流.
寄言向江水,汝意忆侬不.
遥传一掬泪,为我达扬州.
秋浦景象一直像是处于寒秋,萧条冷落让人心绪忧愁.
我愁绪满怀无法解脱啊,只好漫步走上浦东大楼.
西边一望啊那是大唐京都,向下一看啊那是江水东流.
面对江水我对你讲一句话啊,你能不能理解我的忧愁?
我向你洒下一掬伤感的泪水,就拜托你给我带到扬州.
评：寄情于浩渺江水,愁心实在朝廷.大概李白憾恨志业无成,或心系江山盛衰.
边译边想,这诗如此明白如话,又如此质朴真诚,像北岛、海子一样动人啊.

看了秋浦长似秋,萧条使人愁.——...的网友还看了以下：

读书使人思考,思考使人深（不知什么字）,交谈使人清醒大姐这句话的意思是什么@我要你回答这句话的意思　2020-03-30 …

比较下面带点的字的意思有什么不同+解释意思1.天空意思：空地意思：2.差不多意思：邮差意思：3.挑　2020-04-08 …

的中心是什么啊?必须7点前解决!六年级的一文的中心是什么啊?好急不是:凡是读书必须先要熟读，让里面　2020-05-14 …

只缘感君一回顾,使我思君朝与暮.昨天读到席慕容的诗,看见引用的这一句,觉得甚妙.不解前一句的意思, 　2020-05-20 …

“女行无偏斜,何意致不厚”语出何处?何译?“致”是不是“致使、使得”的意思?麻烦诸位解答,谢谢! 　2020-06-02 …

古诗解释我以日始出时去人近.以：去：及其日中如探汤.日中：探汤:孰为汝多知乎?孰：汝：解释意思使弈　2020-06-25 …

秋浦长似秋,萧条使人愁.————意思是什么?能帮我解释秋浦歌其一的全文意思吗　2020-07-06 …

请解释下文中每个“意思”的意思——阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思.领导：”阿呆：意思意思. 　2020-07-15 …

金诚所致,金石为开.的意思?意思是指人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做　2020-07-20 …

西班牙语问题口语里,说好的,好了,为什么有时候用bueno,有时候用buena呢?mostrarse 　2020-11-04 …

相关搜索：意思是什么萧条使人愁能帮我解释秋浦歌其一的全文意思吗秋浦长似秋