早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求文言翻译!需要以下译文!刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,笃志好学.家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论.因区别部类,录而序之.
题目详情
急求文言翻译!
需要 以下译文!
刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,笃志好学.家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论.因区别部类,录而序之.今定林寺经藏,勰所定也.
天监初,起家奉朝请(官名).中军临川王宏引兼记室.迁车骑仓曹参军.出为太末令,政有清绩.除仁威南康王记室,兼东宫通事舍人.时七庙飨荐,已用果蔬,而二郊,犹有牺牲,勰乃表言二郊宜与七庙同改.诏付尚书议.依勰所陈.迁步兵校尉,兼舍人如故.昭明太子好文学,深爱接之.
初,勰撰《文心雕龙》五十篇,论古今文体,引而次之.其序日:“夫文心者,言为文之用心也.……”既成,未为时流所称.勰自重其文,欲取定于沈约.约时贵盛,无由自达,乃负其书,候约出,干之于车前,状若货鬻者.约便命取读,大重之,谓为深得其理,常陈诸几案.
勰为文长于佛理,京师寺塔及名僧碑志,必请勰制文.有敕与慧震沙门于定林寺撰经证,功毕,遂乞求出家,先燔鬓发以自誓,敕许之.乃于寺变服,改名慧地.未期而卒.文集行于世. (选自《梁书》卷五十)
有没有搞错啊!故意整我呢吧!是翻译这篇古文,用汉语!谢谢大家了
需要 以下译文!
刘勰字彦和,东莞莒人.祖灵真,宋司空秀之弟也.父尚,越骑校尉.勰早孤,笃志好学.家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论.因区别部类,录而序之.今定林寺经藏,勰所定也.
天监初,起家奉朝请(官名).中军临川王宏引兼记室.迁车骑仓曹参军.出为太末令,政有清绩.除仁威南康王记室,兼东宫通事舍人.时七庙飨荐,已用果蔬,而二郊,犹有牺牲,勰乃表言二郊宜与七庙同改.诏付尚书议.依勰所陈.迁步兵校尉,兼舍人如故.昭明太子好文学,深爱接之.
初,勰撰《文心雕龙》五十篇,论古今文体,引而次之.其序日:“夫文心者,言为文之用心也.……”既成,未为时流所称.勰自重其文,欲取定于沈约.约时贵盛,无由自达,乃负其书,候约出,干之于车前,状若货鬻者.约便命取读,大重之,谓为深得其理,常陈诸几案.
勰为文长于佛理,京师寺塔及名僧碑志,必请勰制文.有敕与慧震沙门于定林寺撰经证,功毕,遂乞求出家,先燔鬓发以自誓,敕许之.乃于寺变服,改名慧地.未期而卒.文集行于世. (选自《梁书》卷五十)
有没有搞错啊!故意整我呢吧!是翻译这篇古文,用汉语!谢谢大家了
▼优质解答
答案和解析
刘勰,字彦和,东莞莒(今山东莒县)人.他的祖父刘灵真,是宋朝(南北朝时期的宋)司空(官职名)刘秀的弟弟.他的父亲刘尚,曾任越骑校尉(官职名).刘勰很早就成了孤儿,爱好学习,志向坚定.家里贫穷没能力娶亲,依靠沙门...
看了 急求文言翻译!需要以下译文!...的网友还看了以下:
人家兄弟手拉手,咱家兄弟不碰头,火车在咱肩上跑,高压电在身上流.猜一数学词语(人家兄弟手拉手,咱家 2020-06-11 …
材料一齐鲁晚报淄博2010年5月10日讯。作为淄博张店钢铁厂的一名普通职工,农家子弟出身,还背着房 2020-06-17 …
求:用英语写关于我的家乡淄博的介绍小弟拜求关于我的家乡淄博的英文介绍! 2020-06-20 …
求:用英语写关于我的家乡淄博的介绍小弟拜求关于我的家乡淄博的英文介绍! 2020-06-20 …
阅读下面的一段文言文,完成下面问题。苏绰字令绰,少好学,博览群书,尤善算术。从兄让为汾州刺史,周文 2020-06-29 …
阅读下列材料:公元前124年,汉武帝根据董仲舒的建议,在都城长安兴办太学,规定太学生员为博士弟子, 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完成8—11题。苏绰,字令绰,少好学,博览群书,尤善算术。从兄让为汾州刺史,周文饯 2020-11-14 …
阅读下面的一段文言文,完成9—12题。苏绰字令绰,少好学,博览群书,尤善算术。从兄让为汾州刺史,周帝 2020-11-14 …
小芳(女)患有某种单基因遗传病,下表是与小芳有关的部分亲属患病情况的调查结果.相关分析不正确的是() 2020-12-25 …
小恩(女)患有某种遗传病(由一对等位基因控制),下表是与小恩有关的部分亲属患病情况的调查结果。相关分 2020-12-25 …