早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.只要我看到他就会让他给你回电话iwilltellhimtocallyourbackassoonasiseehim2.一定有很多绅士想娶她itmusthavemanyrichgentlemanwanttomarryher3.你难道不认为会有很多绅士爱她吗?don'ty
题目详情
英语翻译
1.只要我看到他就会让他给你回电话
i will tell him to call your back as soon as i see him
2.一定有很多绅士想娶她
it must have many rich gentleman want to marry her
3.你难道不认为会有很多绅士爱她吗?
don't you think many rich gentleman would be in love with her.
请问所有句子翻译的有没有什么语法错误?第一句是否地道?
我现在是负分，
1.只要我看到他就会让他给你回电话
i will tell him to call your back as soon as i see him
2.一定有很多绅士想娶她
it must have many rich gentleman want to marry her
3.你难道不认为会有很多绅士爱她吗?
don't you think many rich gentleman would be in love with her.
请问所有句子翻译的有没有什么语法错误?第一句是否地道?
我现在是负分，
▼优质解答
答案和解析
call you back--your 改成 you!
地道的话,将tell改成ask比较偏口语话
绅士直接用gentleman,不要加rich
用复数的gentlemen
There must be many gentlemen who want to marry her
Don't you think there are many gentlemen who would love her
地道的话,将tell改成ask比较偏口语话
绅士直接用gentleman,不要加rich
用复数的gentlemen
There must be many gentlemen who want to marry her
Don't you think there are many gentlemen who would love her
看了 英语翻译1.只要我看到他就会...的网友还看了以下：
如何化简C中的所有项,使得他们保留5位有效数字?%随机生成一个多项式作为测试用例symsnf=sum 2020-03-31 …
下图为四中不同细胞的比较结果，正确的是选项\t细胞\t细胞壁光合作用\t染色质A\t蓝藻细胞\t有 2020-05-14 …
Must I return the book this week?No,you( ).You ca 2020-05-16 …
matlab 结果用参数表示syms t a b c h;u=a/(4*3*2*1)*t^4+b/ 2020-05-16 …
【高一生物】物种的特异性》》》在DNA的分子组成中,下列哪一项具有物种特异性（ ）（A）A/T（B 2020-05-17 …
下列有关说法正确的是（）A.T细胞和B细胞属于免疫细胞B.抗原刺激机体后，T细胞和B细胞会分化，但 2020-06-19 …
A域有肥料200t,B域有肥料300t,现在要把肥料运往C,D两乡.运肥的费用风别为20元/t和2 2020-06-20 …
钟慢效应和洛仑兹变化t→t'相矛盾到底哪错了?首先来看洛仑兹变换：x'=(x-ut)/√(1-U^ 2020-07-02 …
已知：dx(t)/dt=y(t)x(t),初始条件为x(0)=0,y(t)不恒等于0.x(t)必定 2020-07-23 …
假如我们现在用T来表示老师,C来表示课程顾问.有六个老师和六个课程顾问.分别用T1,T2,T3,T4 2020-10-31 …