早教吧作业答案频道 -->语文-->
表示历经磨难后的涅槃挣脱束缚的梵文或者拉丁语怎么说我想纹身所以一定要准确各位帮帮忙~
题目详情
表示 历经磨难后的涅槃 挣脱束缚 的梵文或者拉丁语怎么说 我想纹身所以一定要准确 各位帮帮忙~
▼优质解答
答案和解析
这个因为文化差异,在语法排列上有差别,如果通过软件翻译是存在误差的,最准确的方法是通过真正懂此种语言的人帮忙翻译,你说的涅槃是佛语梵文是印度文.这个要参考印度经文不难找出这个词前提是要懂梵语,拉丁语就更不好讲了,其实我也不懂上述语言只是提个建议,就好比圣经翻译成中文后总是觉得不顺口这就是差异,我建议你纹藏文梵文也可,相对藏文比较好找也好看
这是藏文
这是藏文
看了 表示历经磨难后的涅槃挣脱束缚...的网友还看了以下：
利用光的干涉检查平整度弯曲的干涉条纹说明被检查的平面在此处是凹下还是凸出？干涉条纹向左凸，为什么说 2020-05-13 …
男友有时说我傻不拉叽,有时我要是说了什么话（比如逗他感觉好玩）他有时就会说我傻不拉叽的,他为什么那 2020-05-17 …
想要纹身,在后背纹一句话请问英语“享受美好的人生”一句用英语怎么说enjoywonderfulli 2020-06-04 …
阅读下面材料，按照要求作文。（60分）米兰·昆德拉在小说《慢》中写道：“我还要瞧一瞧我的骑士，他慢 2020-06-13 …
下列关于分子之间存在引力或斥力的说法中错误的是（）A．两块铅块压紧后连成一块，说明分子间有引力B． 2020-06-16 …
英语翻译想纹身在自己身上,对我来说意义重大!请英文高手翻译!因为要纹到自己身上的! 2020-06-21 …
我要在锁骨下纹的一句英文~求字体和价格!我要纹这句“Alwayskeepthefaith”永远坚守 2020-06-21 …
帮我翻译下一段话.谢谢.急用的!我想纹个纹身上背上.不是不喜欢自己国家的文字.只是觉得纹中文不太好 2020-07-01 …
《查拉图斯特拉如是说》应买哪个版本的?《查拉图斯特拉如是说》具有文学和哲学双重价值但我又怕德语生硬 2020-07-06 …
英语翻译我想纹个纹身上背上.不是不喜欢自己国家的文字.只是觉得纹中文不太好看,我想要大家帮我翻译这几 2020-11-04 …