饮马长城窟行的翻译饮马长城窟,水寒伤马骨.往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.长城何连连,连连三千里.边城多健少,内舍多寡妇.作书

题目详情

饮马长城窟行的翻译
饮马长城窟,水寒伤马骨.
往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!
官作自有程,举筑谐汝声!
男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.
长城何连连,连连三千里.
边城多健少,内舍多寡妇.
作书与内舍,便嫁莫留住.
善待新姑嫜,时时念我故夫子!
报书往边地,君今出语一何鄙?
身在祸难中,何为稽留他家子?
生男慎莫举,生女哺用脯.
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄.
结发行事君,慊慊心意关.
明知边地苦,贱妾何能久自全?
不要给我弄得乱七八糟的..
给个好些的翻译
谢谢!

▼优质解答

答案和解析

古诗不能翻译得太详细,只要知道古诗写作背景,再加上一些古文知识,读懂就行,不必解释得很精确.不过看你这问题,觉得你好像对文言一窍不通哦.等我有时间在给你整理一个版本出来

看了饮马长城窟行的翻译饮马长城窟...的网友还看了以下：

阅读汉乐府《饮马长城窟行》,写一段赏析文字.青青河边草.绵绵思远道...上有加餐食.下有%2阅读汉　2020-06-12 …

54.下列词语中括号内的的字的读音完全相同的一组是:A.(荫)凉(硬)朗(窨)井(饮)马长城(应) 　2020-07-05 …

饮马长城窟行的翻译饮马长城窟,水寒伤马骨.往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿　2020-07-05 …

饮马长城窟行（杨广）有一句话在文章上看到：“饮马长城窟,水寒伤马骨.”不太明白是什么意思,请多多指　2020-07-05 …

兄弟两人骑马进城,全程51千米．马每小时行12千米,但只能由一个人骑．哥哥每小时步行5千米,弟弟每小　2020-11-08 …

兄弟两人骑马进城，全程51千米．马每小时行12千米，但只能由一个人骑．哥哥每小时步行5千米，弟弟每小　2021-01-07 …

兄弟两人骑马进城，全程51千米。马每小时行12千米，但只能由一个人骑。哥哥每小时步行5千米，弟弟每小　2021-01-07 …

兄弟两人骑马进城,全程51千米,马每小时行12千米,但只能有一人骑,哥哥每小时步行五千米,弟弟每小时　2021-01-07 …

(骑马步行问题)一对乡村夫妻骑马进城,乡村到城里六十四公里,马时走八公里,但只能由一个人骑,妻子妻子　2021-01-07 …