狡兔三窟文言文以及翻译文言文是以“齐王谓孟尝君曰————————————————-

Question

狡兔三窟文言文以及翻译文言文是以“齐王谓孟尝君曰————————————————-

Answer 1

【原文】 齐王谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛。未至百里，民扶老携幼，迎君道中。孟尝君顾谓冯谖曰：“先生所为文市义者，乃今日见之。”冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。” 【译文】 齐闵王对孟尝君说（谓：告诉，对……说）：“我不敢让先王的臣子作我的臣子（按，这是委婉的说法，其实就是撤掉孟尝君的职务）。”孟尝君（只好）前往他的封地薛去（就：动词，接近，前往）。距薛地还有百里没到（未至百里：距薛地还有百里没到），薛地的人民扶老携幼，迎接孟尝君在半路上。孟尝君回头对冯谖说（顾：回头）：“先生替我买义的道理，今天才见到了（乃：副词，表示对事物的确认，可译作‘才’）。”冯谖说：“狡猾机灵的兔子有三个洞，才能免遭死患（仅：副词，才）；现在您只有一个洞，还不能放松戒备（未得：还不能够。高枕而卧：把枕头垫得高高地躺着，指放松戒备。高：形容词作使动）。请让我再去为您挖两个洞吧。”