著名作家巴尔扎克的格言：“我粉碎了每一个障碍.”颓废作家佛朗茨·卡夫卡的格言：“每一个障碍粉碎了我.”完全一样的字词,意义相反,为什么?

Question

著名作家巴尔扎克的格言：“我粉碎了每一个障碍.”
颓废作家佛朗茨·卡夫卡的格言：“每一个障碍粉碎了我.”
完全一样的字词,意义相反,为什么?

Answer 1

因为一句和二句的主语不一致,第一句“我”是主语,而“每一个障碍”是宾语,第二句“每一个障碍”是主语,而“我”是宾语.
这两句主语都不一样,意义当然不一样了,而两句是主语和宾语相互颠倒,所以意义相反