早教吧作业答案频道 -->英语-->
“给我十年,我让你见证我的蜕变”,用英语怎么说?
题目详情
“给我十年,我让你见证我的蜕变”,用英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
“给我十年,我让你见证我的蜕变”,用英语怎么说?
这可以有多个表达法如下:
Give me ten years and I'll let you witness my transformation.
或是
I shall only ask for ten years,and you will witness my transformation.
又或是:
If ten year is given to me,then I will let you witness my transformation.
"蜕变”用来形容人英语式不应该直译为蛾蝶的"蜕变”metamorphosis,而是"转型"/"转变"transformation会较为适合.
这可以有多个表达法如下:
Give me ten years and I'll let you witness my transformation.
或是
I shall only ask for ten years,and you will witness my transformation.
又或是:
If ten year is given to me,then I will let you witness my transformation.
"蜕变”用来形容人英语式不应该直译为蛾蝶的"蜕变”metamorphosis,而是"转型"/"转变"transformation会较为适合.
看了 “给我十年,我让你见证我的蜕...的网友还看了以下：
英语翻译我给你的是最后一次机会,这几天心里并没有放下你,我强迫自己加班加到12点,然后倒头就睡,或 2020-04-11 …
我给不了你惊喜了英文怎么说如题我给不了你惊喜了英文怎么说还有一句我给你了这么多惊喜什么时候你给我一 2020-05-13 …
英语翻译现在的价格已经2年没有变过了,但也你知道我们的成本却不断的在慢慢上涨（人工成本,材料成本, 2020-05-16 …
英语翻译我同你咣,当时玩游戏过时我唔知道我依家同你会更好,从朋友发展到依家给恋人,我觉得好神奇,你 2020-05-17 …
小猴对大猴说,你给我一个桃子,你的桃子个数就是我的2倍,你给我一个桃子,咱俩的桃子个数就相等.两个 2020-06-20 …
"我给你一颗糖,你很高兴,当你看到我给别人两颗,你就对我有看法了.但你不知道他也曾给我两颗糖,而你 2020-07-06 …
我给你一颗糖你很高兴,当你看到我给别人两颗糖你却对我有看法但你也不知道他曾经也给我两颗糖,而你什么 2020-07-06 …
英语翻译1我从上海出差回来,给你带了一些礼物.2我下周要出差,需要我给你捎什么东西吗?3我要去上海 2020-07-12 …
英语翻译前天我打电话给saga他们说你已经搬走了我给你发过的短信你一条都没有回过我直到给你打电话确认 2020-11-04 …
Imissyou的数字歌谱这一刻是我给你最后的机会用不着对我又吼又乱叫我一定对你是真心真意这你不用来 2020-11-23 …