英语翻译我同你咣,当时玩游戏过时我唔知道我依家同你会更好,从朋友发展到依家给恋人,我觉得好神奇,你会唔会更觉得?我知道你有好多给地方我好唔中意,但系我唔会因为A过改变我对你给心

Question

英语翻译
我同你咣,当时玩游戏过时我唔知道我依家同你会更好,从朋友发展到依家给恋人,我觉得好神奇,你会唔会更觉得?我知道你有好多给地方我好唔中意,但系我唔会因为A过改变我对你给心,我毛能过我地会走几远,但系我很重视嘞份感情,走多远就算几远,我日日都要挂住你,唔知你有毛企忙碌之中能到我?我地同样望住太阳同样望住月亮在同一片天空下,我会记住你,永远记住你,世界那么大,我遇到你算唔算有缘分?我地企埋一起算唔算命中注定?

Answer 1

我和你说,当时玩游戏的时候我不知道我现在会和你（这么）好,从朋友发展到现在（成为）恋人,我觉得很神奇,你会不会这样觉得?我知道你有很多地方我不喜欢,但是我不会因为这些改变我对你（的）心,我（没想过）我们会走多远,但是我很重视这份感情,走多远就算多远,我每天都要想念你,不知道你（有没有）在忙碌中（想到）我?我们同样望着太阳同样望着月亮在同一片天空下,我会记住你,永远记住你,世界那么大,我遇见你算不算有缘分?我们（在一起）算不算命中注定?
PS：括号里面的内容我是不太确定的,因为这不是纯正的粤语,有些广东地区的方言～～但是大概就是这个意思～