三间芽屋,十里春风；窗里幽兰,窗外修竹.此是和等雅趣,而安亨之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细

Question

三间芽屋,十里春风；窗里幽兰,窗外修竹.此是和等雅趣,而安亨之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间,客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也.
凡吾画兰,画竹,画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安亨人也.
1：惟劳苦贫病之人的“惟”是什么意思?
良朋辄至的“辄”是什么意思?
2：全文翻译
3：在文中找出相应的对比和对偶的语句
4：用文中的句子解释“题画”的意义

Answer 1

1.惟:只有 辄:就
2.译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
3.对不起,我不会.
4.凡吾画兰,画竹,画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安亨人也.
对不起,我只知道这么多.