英语翻译凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮.或醉且劳矣,则必即醒心而望.以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻.则其心酒然而醒,更

题目详情

英语翻译
凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮.或醉且劳矣,则必即醒心而望.以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻.则其心酒然而醒,更欲久而忘归也.
丰且滋嘉这四个字在文中怎么翻译?
这段文字告诉我们什么道理？

▼优质解答

答案和解析

只要欧阳公和宾客来游玩,一定会到丰乐亭饮酒.有人喝醉并且劳累了,就一定会到醒心亭观望风景,看到群山环绕,白云山岚水气滋生蔓延,一望无际的旷野,花草树木茂盛,山泉岩石秀丽,让他们眼睛所看到的、耳朵所听到的都有清新的感觉,他们的心也因惊奇而醒来,甚至久待而忘了回去.
所以根据这样的事形成的原因为它取名“醒心亭”,这是取自韩愈《北湖》一诗的句子.唉!他真可以说擅长从山泉之间获得乐趣,而且给它们取名来显示它们的实际情况,又是更擅长的了!

看了英语翻译凡公与州之宾客者游焉...的网友还看了以下：

文言文急!伯乐一过冀北之野,而马群遂空.夫冀北马多于天下,伯乐虽善知马,安能空其群邪?解之者曰：吾　2020-05-13 …

学者在分析元曲兴盛的原因时提出：“元代戏曲成为一种主要的艺术形式，部分原因是才子们无法求取功名，转　2020-06-09 …

阅读理解①在李公朴同志被害之后，警报迭起，形势紧张，明知凶多吉少，而闻先生大无畏地在群众大会上，大　2020-06-17 …

英语翻译伯乐一过冀北之野,而马群遂空.夫冀北马多天下,伯乐虽善知马,安能空其群耶?解之者曰：“吾所　2020-06-22 …

英语翻译卑若天地弃,寥寥无人知.生而无所闻,死若枯草枝.世事本无怜,乾坤当自开.摇尾惹人嫌,乞颜非　2020-07-03 …

阅读理解①在李公朴同志被害之后，警报迭起，形势紧张，明知凶多吉少，而闻先生大无畏地在群众大会上，大骂　2020-11-27 …

下面划线成语使用不正确的一项是（）（3分）A．在李公朴同志被害之后，警报迭起，形势紧张，而闻一多先生　2020-12-26 …

读选文，回答下面问题（3分）：在李公朴同志被害之后，警报迭起，形势紧张，明知凶多吉少，而闻先生大无畏　2020-12-26 …

根据拼音写字词（4分）（1）他时而激情满怀，时而yìfèntiányīng（）。（2）而闻先生大无畏　2020-12-26 …

4.初读课文。(1)仰之弥高，越高，攀得越起劲;，越坚，。(2)在李公朴同志被害之后，警报迭起，形势　2020-12-26 …