英语翻译我翻译的是长期存在的争端最近加剧因为在这个区域的领土标志着二战的结束.感觉不合逻辑

题目详情

英语翻译
我翻译的是长期存在的争端最近加剧因为在这个区域的领土标志着二战的结束.感觉不合逻辑

▼优质解答

答案和解析

as在这儿作连词,意为随着...,你可以改为,as these countries marked the end of World war Two,the long-standing disputes intensified recently.这里不要直译,可翻译为,随着二战的结束,这一地区各国间长期存在的争端近期正在不断加剧!

看了英语翻译我翻译的是长期存在的...的网友还看了以下：

考逻辑思维的一位先生的领带架上刮着17根蓝色领带,11根黄色领带、9根橙色领带、34根绿色领带、2 　2020-04-06 …

英语翻译它让我开心并且思考很多,因为我从中国古代的领袖们身上学到了一些东西,它们强烈的撞击着我的心　2020-05-02 …

普联检讨书亲爱的领导：我怀着万分懊悔的心情给您写下这份检讨书，以此来向您表示我对这种错误行为的深刻　2020-06-13 …

喜欢冒险的我决定去玛丽姨妈家,攀爬她家后那座神秘的大山.姨父阿梅斯说：“真不巧,这几天我很忙,因为　2020-06-16 …

某人领着猎狗举着火把，进入人迹罕至的山洞里，不久猎狗死亡，当人蹲下查看时，火把熄灭，人也感到头晕气　2020-06-19 …

领下排队回家。最先走出校门的是一年级学生，队伍自然地被他们佩戴的领巾颜色分成了两类：一半孩子戴着鲜　2020-06-20 …

下列各句中，加线的成语使用，恰当的一句是()A．我校这次马失前蹄的原因，归根结蒂，无非是急功近利，　2020-06-21 …

随着经济社会的发展，人们在“百家宴”上不仅共贺新春、互致问候，而且交流信息、同话发展。这说明传统习　2020-07-04 …

官无德则民无德，则国家、民族无望。这说明党的领导干部的道德状况如何，直接决定着党和国家的兴衰存亡。因　2020-11-14 …

党的十七届五中全会指出，实现“十二五”时期经济社会发展目标不仅必须坚持党的领导，还要着力保障和改善民　2020-11-22 …