英译中:youfeaturedprominentlyinadreamIhadtheotherday英译中:youfeaturedprominentlyinadreamIhadtheotherday,inadreamguidekindofrole.Ratheroddbutinteresting!Thanksforthejourney.外国网友留言给我的这段

题目详情

英译中: you featured prominently in a dream I had the other day
英译中:
you featured prominently in a dream I had the other day, in a dream guide kind of role. Rather odd but interesting! Thanks for the journey.
外国网友留言给我的这段话,我知道大概他想要表达的意思,但也想看看大家的翻译,也许更能带出语境.

▼优质解答

答案和解析

前几天我很清晰的梦到了你,在梦里你貌似在带着我做一些事.很奇怪却很有意思!谢谢你带给我的这些美好有趣的事.

看了英译中:youfeature...的网友还看了以下：

x^2+y^2-6x-8y-75=0,求x,y若5≤r≤15，则圆x^2+y^2=r^2与圆x^2 　2020-05-12 …

设X,Y是两个随机变量,则下列等式中正确的是A,E(X+Y)=E(X)+E(Y)B,D(X+Y)= 　2020-05-15 …

已知方程组ax+y=b cx+y=d的解是x=1、y=-2,已知a、b、c、d都是常数,且a不等于　2020-05-16 …

从(dx)/(dy)=1/y '导出：(d^2x)/(dy^2)=-y''/(y')^3rt另外, 　2020-05-17 …

概率与统计问题!求D(X+Y)和D(X-Y)的值设随机变量X的方差D(X)=16,随机变量Y的方差　2020-06-10 …

设D是有界闭区域，下列命题中错误的是（）A．若f（x，y）在D连续，对D的任何子区域D0均有∬D0 　2020-06-12 …

试从dx/dy=1/y'导出：d^2x/dy^2=-y''/（y')^3这一题的解答是这样的：d^ 　2020-07-21 …

8.若D（X）D（Y）都存在,则下面命题中错误的是（）.A.X与Y独立时,D（X+Y）=D（X）+D 　2020-11-01 …

A翡翠（fěi）B倦怠（dài）C晕圈（yùn）D恹恹（yàn）外壳（ké）花骨朵（gū）皓齿（hà 　2020-11-11 …

A.奖掖(yè)桂棹(zhào)外甥女(sūn)棱角分明(léng)B.纤巧(xiān)赏赉(lài 　2020-12-29 …