英语翻译一直在你的世界磕磕碰碰不愿意离开怕你的心回来时找不到我那该怎么办?

题目详情

英语翻译
一直在你的世界磕磕碰碰不愿意离开怕你的心回来时找不到我
那该怎么办?

▼优质解答

答案和解析

I've been wandering in your world but never try to escape in case of you change your mind back to my heart while I am not standing aside.
这句话写得真的是情真意切,这句翻译送给你.如果是你描述的是自己,希望他（她）能感觉到你的一片痴情!“那该怎么办”已隐喻在英文翻译中,故不再画蛇添足

看了英语翻译一直在你的世界磕磕碰...的网友还看了以下：

为什么碰了电路前后电流不一样?我在做一个测试一个电线电阻的实验。但是我发现实验过程中，若是我不小心　2020-04-12 …

英语翻译“只有水果需要自己市场购买”这句话用英文怎么翻译?（水果不止一种和一个,不知道翻译中应该用　2020-05-13 …

英语翻译unitedstatesgulfcoastprices在翻译中碰到这个短语,不是的根据上下　2020-06-03 …

七月份小王购进西瓜1000个，运输途中碰裂了一些，未碰裂的西瓜卖完后，获得利润40%，碰裂的西瓜只　2020-06-15 …

醇能跟HBR发生取代反应,是因为得电子能力BR＞OH么?醇什么时候断OH,什么时候断H,晕就算你说　2020-07-04 …

英语翻译一个英汉翻译中碰到的问题：廖记棒棒鸡(Liao'sBongBongChicken)中廖记他　2020-07-04 …

为什么碰前物体的速度等于碰后物体的速度?碰撞后一开始有速度的物体速度不是变为0了么? 　2020-08-03 …

物理中弹性碰撞是不是必须满足动量守恒之后才可以说是什么碰撞?就是说动量不守恒就不可以说是什么碰撞　2020-11-02 …

英语翻译我应该去追求什么?翻译成英文,让人越难看懂越好!意思是应该追求什么样的人生,但是不要表明出来　2020-11-02 …

民刑该背什么。。。作为一个二战的女生，去年我的民刑专业课的书都没怎么碰，只看了司考两本书，和真题，所　2020-11-27 …