选出翻译不恰当的一项:()A.丹所以诫田先生毋言者,欲以成大事之谋也。我所以告诫田先生不要讲,是想使大事的谋划得以成功。B.夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万
选出翻译不恰当的一项:( )
A.丹所以诫田先生毋言者,欲以成大事之谋也。
我所以告诫田先生不要讲,是想使大事的谋划得以成功。
B.夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。
那樊将军,秦王悬赏黄金千斤、封邑万户来购买他的脑袋。
C.父母宗族皆为戮没。
父母、家族都被杀尽或没入官府为奴。
D.何太子之遣?往而不返者,竖子也!
什么太子的催促?只顾去而不顾完成使命回来,那是没出息的小子!
这个字是什么用法?度其余当倍官吏而半农夫也.(倍,半是词类活用)什么作什么?不需要单纯的翻译要指出怎 2020-03-31 …
英语翻译毋庸置疑,在这个战争、经济灾难还有自然灾害频发频发的10年间,中国的崛起是头号新闻.(do 2020-05-12 …
英语翻译屠格涅夫是一位优秀的,享有世界声誉的俄罗斯现实主义作家.他创作了很多优秀的作品.其中《父与 2020-05-13 …
翻译 毋令得东而已 2020-05-14 …
英语翻译各位来宾你们好,我是xxx,我是萧山回澜初中的一名学生.我们将为你们带来中国功夫,这是把中国 2020-11-13 …
英语翻译“我家里一共6口人,爸爸妈妈姐姐姐夫和一个今年12岁的外甥.爸爸以前经商,现在和妈妈在家安度 2020-11-14 …
帮我翻成英语?急!影评功夫是一部幽黓的武打片,里面有很多著名演员,他们把中国功夫表演得非常好!受到了 2020-11-22 …
英语翻译一对年老夫妇,一起走过大半辈子,多年来他们每晚睡前最后一刻必定会跟对方说一句:我爱你.别人问 2020-11-30 …
英语翻译毋庸置疑,积极投身社区活动给退休人1‘的晚年生活增添了色彩.(add) 2021-01-01 …
英语翻译英语剧本开头独白.求翻译,只要表达准确就行了,可以小改动,但是语法要正确以下是要翻译的:这个 2021-01-12 …