英语翻译心即是佛,则茶即是心佛为众生茶蕴万象佛度俗人茶净苍生一佛一茶如木光山影自然相生这个可能需要了解意思后把大致意思翻出来。

Question

英语翻译
心即是佛,则茶即是心
佛为众生 茶蕴万象
佛度俗人 茶净苍生
一佛一茶 如木光山影
自然相生
这个可能需要了解意思后把大致意思翻出来。

Answer 1

Our heart is the Buddha,just as tea is our heart,
The Buddha blesses the mutlitude,and the tea contains the world within,
The Buddha enlightens the ignorant,and the tea cleanses the masses,
The Buddha and a cup of tea are in harmony,just as the shadows cast by the mountain and the trees.