早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面的古文,翻译句子。赵高欲为乱①,恐群臣不听,乃先设验②,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右③,左右或④默,或言马以阿顺⑤

题目详情
阅读下面的古文,翻译句子。
    赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿者。高因中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高
                                                           (司马迁《史记•秦始皇本纪》)
【注释】:①为乱:作乱,指篡夺皇位。②验:试验。③左右:身边的人。④或:有的。⑤阿顺:阿谀奉承。⑥因:趁机。⑦阴:暗地里。
翻译划线的句子。
①赵高欲为乱,恐群臣不听。
②后群臣皆畏高。
▼优质解答
答案和解析
本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅.
①句重点词语有:“欲”,打算,想要;“为乱”,作乱,指篡夺皇位;“恐”,恐怕.句意为:赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他
②句重点词语有:“皆”,都;“畏”,畏惧.句意为:以后,大臣们都畏惧赵高.
看了 阅读下面的古文,翻译句子。赵...的网友还看了以下:

“低碳生活”世界可持续发展的问题,它反映了人类因气候变化而对未来产生的担忧,世界对此问题的共识日益  2020-05-13 …

工业1.0是指18世纪60年代至19世纪中期的机械制造时代,工业2.0是指20世纪初的电气化与自动  2020-05-13 …

庄子的哲学问题?在看庄子的哲学经常看到庄子形容孔子是世界上最大的伪君子,但是看到一篇他说:他要求人  2020-05-21 …

中华文明是世界上最古老的文明之一,也是世界上持续时间最长的文明。九年级某班学生对“中华文明的起源”  2020-06-10 …

阅读下面一段文言文,完成下题。刘安世,字器之。父航,第进士,历知虞城、犀浦县。终太仆卿。安世少时持论  2020-11-23 …

英语翻译1.他先于妻子而去.2.她是空难中唯一的幸存者.3.他妻子在他去世3年后过世.4.保持冷静有  2020-12-04 …

实施可持续发展,是关系中华民族世世代代持续发展的长远大计。我们青少年应该从现在开始[]A.树立可持续  2020-12-21 …

实施可持续发展战略,是关系中华民族世世代代持续发展的长远大计。我们青少年应该从现在开始[]A.树立可  2020-12-21 …

英语翻译帮我用英文翻译下"不管别人怎么看你用自己方式看世界坚持下去坚持自己的选择做最好的自己我能!"  2021-01-12 …

在线求指导:作为世界上持续时间最作为世界上持续时间最长、情况最复杂、交战最为激烈的地区冲突,中东问题  2021-01-26 …