早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译凡本协议中所提到的成文法或法律规定,无论是明示的还是默示的,均应解释为那些被分别修订或重新制定,或其适用因其他规定而不时获得修改(无论是本协议订立日之前还是之后)
题目详情
英语翻译
凡本协议中所提到的成文法或法律规定,无论是明示的还是默示的,均应解
释为那些被分别修订或重新制定,或其适用因其他规定而不时获得修改(无
论是本协议订立日之前还是之后)的成文法或规定,且应包括任何成文法或
重新颁布的成文法规定(无论经过或未经过修改)以及任何命令、条例、文
件或根据有关成文法或法律规定而制定的其他附属法规.凡本协议中所涉及
的综合法规部分,在必要以及上下文适用的情况下,应被解释为包括制定综
合法规所需涉及的前法规部分.
凡本协议中所提到的成文法或法律规定,无论是明示的还是默示的,均应解
释为那些被分别修订或重新制定,或其适用因其他规定而不时获得修改(无
论是本协议订立日之前还是之后)的成文法或规定,且应包括任何成文法或
重新颁布的成文法规定(无论经过或未经过修改)以及任何命令、条例、文
件或根据有关成文法或法律规定而制定的其他附属法规.凡本协议中所涉及
的综合法规部分,在必要以及上下文适用的情况下,应被解释为包括制定综
合法规所需涉及的前法规部分.
▼优质解答
答案和解析
Any references,express or implied,to statutes or statutory provisions shall be
construed as references to those statutes or provisions as respectively amended or
re-enacted or as their application is modified by other provisions (whether before
or after the date hereof) from time to time and shall include any statutes or
provisions of which they are re-enactments (whether with or without modification)
and any orders,rules,regulations,instruments or other subordinate legislation under the relevant statute or statutory provision.References to sections of
consolidating legislation shall,wherever necessary or appropriate in the context,
be construed as including references to the sections of the previous legislation
from which the consolidating legislation has been prepared.
construed as references to those statutes or provisions as respectively amended or
re-enacted or as their application is modified by other provisions (whether before
or after the date hereof) from time to time and shall include any statutes or
provisions of which they are re-enactments (whether with or without modification)
and any orders,rules,regulations,instruments or other subordinate legislation under the relevant statute or statutory provision.References to sections of
consolidating legislation shall,wherever necessary or appropriate in the context,
be construed as including references to the sections of the previous legislation
from which the consolidating legislation has been prepared.
看了 英语翻译凡本协议中所提到的成...的网友还看了以下:
求秦时明月之万里长城,好像是第二十三集,伏念叫颜路和子房训话,子房和伏念的全部对话 2020-04-26 …
会议开始的时候小明看了看表,会议结束的时候小明又看看表.结果分针与时针恰巧对调位置.开会的时间是在 2020-05-13 …
秦时明月之万里长城中赤练说的流沙的意义是什么?帮我复制一下原句.谢谢 2020-05-13 …
秦时明月之万里长城月儿有没有失去记忆 2020-05-14 …
秦时明月之万里长城月儿恢复了么 2020-05-14 …
秦时明月之万里长城中月儿的结局是什么啊 2020-05-14 …
《秦时明月之诸子百家》中张良所提及的【儒家六艺】分别为哪六艺? 2020-05-16 …
明明和刚刚分别从甲乙2地同时相对出发,明明每小时走15千米,刚刚每小时行全程的6分之1,当刚刚驱车 2020-06-23 …
1.东方明珠和金茂大厦的高度之比是23;21,且东方明珠比金茂大厦高40米.问东方明珠和金茂大厦的 2020-07-14 …
秦时明月之万里长城中张良说儒家不下厨的原因是什么了?给出第几集也行 2020-07-14 …