早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译凡本协议中所提到的成文法或法律规定,无论是明示的还是默示的,均应解释为那些被分别修订或重新制定,或其适用因其他规定而不时获得修改(无论是本协议订立日之前还是之后)

题目详情
英语翻译
凡本协议中所提到的成文法或法律规定,无论是明示的还是默示的,均应解
释为那些被分别修订或重新制定,或其适用因其他规定而不时获得修改(无
论是本协议订立日之前还是之后)的成文法或规定,且应包括任何成文法或
重新颁布的成文法规定(无论经过或未经过修改)以及任何命令、条例、文
件或根据有关成文法或法律规定而制定的其他附属法规.凡本协议中所涉及
的综合法规部分,在必要以及上下文适用的情况下,应被解释为包括制定综
合法规所需涉及的前法规部分.
▼优质解答
答案和解析
Any references,express or implied,to statutes or statutory provisions shall be
construed as references to those statutes or provisions as respectively amended or
re-enacted or as their application is modified by other provisions (whether before
or after the date hereof) from time to time and shall include any statutes or
provisions of which they are re-enactments (whether with or without modification)
and any orders,rules,regulations,instruments or other subordinate legislation under the relevant statute or statutory provision.References to sections of
consolidating legislation shall,wherever necessary or appropriate in the context,
be construed as including references to the sections of the previous legislation
from which the consolidating legislation has been prepared.
看了 英语翻译凡本协议中所提到的成...的网友还看了以下:

三国时代,诸葛亮领兵南征孟获,遇到“哑泉”,士兵饮后致哑,腹痛,甚至死亡,但喝“安乐泉”水后可解毒  2020-05-13 …

下列句子中加粗字的解释,错误的一项是A.第以今日事势观之第:仅、但。B.适冬之望日前后适:正。C.  2020-06-21 …

下列叙述与植物激素作用无直接关系的是()A.适时打顶去心,可促进棉株开花结实B.肥田之法,种绿豆最  2020-06-28 …

英语翻译当人们被误解时,人们通常会有两个选择,不解释的人用行动证明,别人确实误会他了,虽然过程是痛苦  2020-11-05 …

阅读材料诸葛亮未解奥秘——硫酸铜《三国演义》中有这样一个故事:诸葛亮第四次释放孟获后,孟获逃至秃龙洞  2020-11-23 …

阅读材料诸葛亮未解奥秘——硫酸铜《三国演义》中有这样一个故事:诸葛亮第四次释放孟获后,孟获逃至秃龙洞  2020-11-23 …

BS超市常年为HY厂代销J型家用微波炉,其销售方式是直接从HY厂按出厂价进货,然后适当加价销售.超市  2020-11-30 …

依据合同关于提前通知解除合同的约定,邮寄送达书面解除通知,但邮寄到达对方时,对方因为事先通过传真等形  2020-12-12 …

超市常年为HY厂代销J型家用微波炉,其销售方式是直接从HY厂按出厂价进货,然后适当加价销售.超市以每  2021-01-12 …

表格法是学习历史的有效方法之一。如表是某同学整理的一张表格。你认为这个表格最合适的主题是()事件时间  2021-01-21 …