帮我翻一句英文Inthepast,landscouredawawfromthcoastlinebythecurrentsoftheMediterraneanSeausedtobereplacedbysedimentbroughtdowntothedeltabytheRiverNile,butthisisnolongerhappening.上面有个地方是“awayfr

Question

帮我翻一句英文
In the past,land scoured awaw from th coastline by the currents of the Mediterranean Sea used to be replaced by sediment brought down to the delta by the River Nile,but this is no longer happening.
上面有个地方是“ away from the coastline”，刚才打错了，其他地方没错。还有，我想知道这句话的 主语 谓语 宾语 补语 都是哪些

Answer 1

以前,被地中海的浪潮冲刷走的海岸线的土地,能够得到尼罗河给三角洲带来的沉积物的补充,但这种情况已经一去不复返了.
主语 land
分词 scoured away from the coastline by the currents of the Mediterranean Sea 修饰land
谓语 used to be replaced
宾语 sediment
分词 brought down to the delta by the River Nile 修饰sediment