早教吧作业答案频道 -->语文-->
用现代汉语翻译下面的句子绿叶秾郁,下覆朱户
题目详情
用现代汉语翻译下面的句子绿叶秾郁,下覆朱户
▼优质解答
答案和解析
比较正式的翻译
绿叶茂密繁盛,一直向下生长延伸,都覆盖住了富贵人家的宅第.
更白话一点
植物长的非常茂盛,绿叶稠密,一直向下生长伸展,都遮盖住了富人家的房子.
还是第一个好,请采纳,译佳林翻译.
绿叶茂密繁盛,一直向下生长延伸,都覆盖住了富贵人家的宅第.
更白话一点
植物长的非常茂盛,绿叶稠密,一直向下生长伸展,都遮盖住了富人家的房子.
还是第一个好,请采纳,译佳林翻译.
看了 用现代汉语翻译下面的句子绿叶...的网友还看了以下：
英语翻译客户的信函中说要6吨货物A和6吨货物B...回信中要说:我们只能提供4吨货物A,少掉的这2 2020-04-25 …
有一年冬天，苏轼和佛印和尚踏雪赏梅，佛印借景生情，脱口而出：“雪里白梅，雪映白梅梅映雪。”东坡见远 2020-05-17 …
英语翻译客户开发是证券公司业务发展的根本,它包括了客户的证券开户,股票交易以及今后的客户维护等方面 2020-05-20 …
《明太祖实录》有一段圣旨：“今天下已定，而民数未核实，其命户部籍天下户口，每户给以户贴．”而中国第 2020-06-09 …
英语翻译账户明细,账号,开户机构,户名,交易日期,摘要,交易金额,账户余额,交易局号,转出,转入, 2020-06-16 …
材料唐代户籍分“良民”与“贱民”，前者为自由民，后者包括依附于官府的役户和门阀的家丁、奴婢．中唐之 2020-06-21 …
有一年冬天，苏轼和佛印和尚踏雪赏梅，佛印借景生情，脱口而出：“雪里白梅，雪映白梅梅映雪。”东坡见远 2020-07-13 …
英语翻译户口：全户人口增减记载请问如何翻译全户人口增减记载姓名增减原因全户现在承办人签章男女合计辖区 2020-11-04 …
英语翻译客户管理主要是将企业的客户(包括最终客户、分销商和合作伙伴)作为最重要的企业资源,通过完善的 2020-11-22 …
英语翻译①窗户被漆成绿色的那个教室是我们的②儿子在国外的那个老妇人是我的老师③他们冲过去帮助那个人, 2020-11-28 …