英语翻译一定别给我google或者翻译工具翻出来的------------------通过将绳子的一端系在树上,TOM避免被抓住（bymeansof,fasten,avoid)将我们糟糕的成绩单拿给父母看而不受罚是不可能的（outofthequ

Question

英语翻译
一定别给我google或者翻译工具翻出来的- -
----------------
通过将绳子的一端系在树上,TOM避免被抓住（by means of,fasten,avoid)
将我们糟糕的成绩单拿给父母看而不受罚是不可能的（out of the question)
读者们在看到那些很好地表达人类爱心与同情心的卡通时,情不自禁地大笑（can't help,well express)
除了讲一些值得深思的事情,他的作品也讲述了新闻中有意思的事情（in addition to,deal with of interest)
当我们在他的工作场所出现的时候,他正忙着那些充分体现他技巧的漫画.（be busy with ,well present)
--------------------------------------------
1.如果你感到寂寞,可以养条宠物犬作伴（keep...company）
2.庆幸的是,自去年底以来,上海已无人感染这种可怕的疾病了(infect)
3.有时很难用文字表达你所想的东西(put)
4.只要你坚持练习,你的口语肯定能提高(sure,improve)
5.你能在刚读过的那本书里发现很多值得深思的东西(thought)
6.如今数码革命为卡通的制作注入了新的生命,计算机制作的漫画逐渐开始取代手绘漫画了(come to)
7.我们的狗很快从疾病中康复了,因此疾病就不会再传播给其他成员了(pass on)
8.一部杰出的连环漫画是一部能给读者带来娱乐和更深思考的作品(定语从句）
9.这位作家必定会获得成功,因为他能使读者对他书中的角色深感同情(cetain)
10.这个真贪竭力要找出这条狗行走320公里最终成功追踪到罪犯的原因(cover)
11.看到这幅幽默的卡通时,我忍不住笑了(can't help)
12.有时你会发现很难用语言来表达你对父母的感激(...it...)
13.不是他的成绩而是他的态度让父母头痛不已

Answer 1

通过将绳子的一端系在树上,TOM避免被抓住（by means of,fasten,avoid)
By means of fastening one end of the string to the tree,Tom avoided being caught.
将我们糟糕的成绩单拿给父母看而不受罚是不可能的（out of the question)
It is out of the question to avoid punishment after showing our terrible grade sheet to parents.
读者们在看到那些很好地表达人类爱心与同情心的卡通时,情不自禁地大笑（can't help,well express)
Readers can’t help laughing when they are watching the cartoons that well express benevolence and sympathy of mankind.
除了讲一些值得深思的事情,他的作品也讲述了新闻中有意思的事情（in addition to,deal with of interest)
In addition to telling some thought-provoking things,his works also depict deals with of interest in the news.
当我们在他的工作场所出现的时候,他正忙着那些充分体现他技巧的漫画.（be busy with ,well present)
When we appeared in his working place,he was busy with the comics which well present his skills.
--------------------------------------------
1.如果你感到寂寞,可以养条宠物犬作伴（keep...company）
If you feel lonely,a pet dog may keep you company.
2.庆幸的是,自去年底以来,上海已无人感染这种可怕的疾病了(infect)
Fortunately,since the end of last year,no one has been infected with this horrible disease in Shanghai.
3.有时很难用文字表达你所想的东西(put)
Sometimes it is very difficult to put what you think of into words.
4.只要你坚持练习,你的口语肯定能提高(sure,improve)
As long as you persevere in exercising,you oral English will for sure be improved.
5.你能在刚读过的那本书里发现很多值得深思的东西(thought)
You can find much what is worthy of deep thoughts in that book you just read.
6.如今数码革命为卡通的制作注入了新的生命,计算机制作的漫画逐渐开始取代手绘漫画了(come to)
Nowadays the digital revolution brings new vitality to the product of catoons,and the comics made by computers come to replace hand-made comics.
7.我们的狗很快从疾病中康复了,因此疾病就不会再传播给其他成员了(pass on)
Our dog recovered from the disease rapidly,so the disease won’t pass on to other members.
8.一部杰出的连环漫画是一部能给读者带来娱乐和更深思考的作品(定语从句）
An outstanding comic is a work that can bring recreations and deeper thoughts.
9.这位作家必定会获得成功,因为他能使读者对他书中的角色深感同情(cetain)
This writer is certain to achieve success,because he can make readers deeply compassionate towards the roles in his book.
10.这个真贪竭力要找出这条狗行走320公里最终成功追踪到罪犯的原因(cover)
This detector spare no effort to find out the reason why this dog covered 320 kilometers and managed to track the criminal.
11.看到这幅幽默的卡通时,我忍不住笑了(can't help)
Seeing this humorous cartoon,I can’t help laughing.
12.有时你会发现很难用语言来表达你对父母的感激(...it...)
Sometimes you will find it very difficult to express gratitude to your parents through the language.
13.不是他的成绩而是他的态度让父母头痛不已
It was not his grades but his attitude that troubled his parents.