《湖上》徐元杰翻译

题目详情

《湖上》徐元杰翻译

▼优质解答

答案和解析

湖上　　
徐元杰　　
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞. 　　
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归. 　　
【赏析】　　
这是一首春游西湖的诗.开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然.在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈.全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图. 　　
【翻译】　　
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫；西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞. 　　
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归.
望采纳,谢谢~

看了《湖上》徐元杰翻译...的网友还看了以下：

3道应用题1.只要方程组，有设某某某X元某某Y元.....2.乘除用“×”“÷”1、有甲乙丙三种练　2020-05-13 …

宋元时期杰出的数学家朱世杰在其数学巨著《四元玉鉴》卷中“茭草形段”第一个问题“今有茭草六百八十束，　2020-06-16 …

英语翻译健康时蔬清炒时蔬18元蒜蓉时蔬18元椒丝腐乳炒时蔬20元上汤时蔬20元金银蛋上汤时蔬28元　2020-06-16 …

小杰将钱存入银行月利率是0.18%存满一年到期支付20%的利息税,到期后小杰可拿到利息17.28元　2020-06-17 …

英语翻译上个周末,是个忙碌的周末.星期六早上,我去看望外祖父母,中午,我打扫房间.星期天早上,我在　2020-06-27 …

中位数、平均数、众数如题：六年级10位同学捐款如下：张勋120元、赵茅100元、武宏50元、李子2 　2020-06-29 …

1某电视机加价10%后打九折,卖990元,问进价多少元?2小杰妈妈在银行内存入人名币5000元,存　2020-07-13 …

小杰因病没有参加班上的语文测试，他们小组其他同学的平均成绩是92分，小杰补考成绩是72分，加上小杰的　2020-11-06 …

小杰家在安装分时电表前，某一个月的电费是122元，小杰经过计算发现如果改用分时电表，他们家那个月的电　2020-11-14 …

小杰在文具店买随声听和书包,随声听与书包的单价之和是452元且随声听的单价是书包价的4倍少8元.问小　2020-12-14 …