英语翻译服用药片很容易,只须放在口中咽下即可(swallow)Takesthepilltobeveryeasy,onlymustputinthemouthswallowsthen.昨晚我抓住她的胳膊,把她从人群里拽了出来(seize;drag)LastnightIheldherarm,hasentrai

Question

英语翻译
服用药片很容易,只须放在口中咽下即可(swallow)
Takes the pill to be very easy,only must put in the mouth swallowsthen.
昨晚我抓住她的胳膊,把她从人群里拽了出来(seize;drag)
Last night I held her arm,has entrained her from the crowd.
她挣扎着让自己的头保持在水面之上,一直到她哥哥来到(struggle)
She struggles is letting own head maintain above the water surface,continuously arrives her elder brother to arrive.
本世纪科学大有进步(advance)
This century science greatly has the progress.
这座教堂去年毁于一场大火(detroy)
This church last year destroyed to fire.
昨天他们在风中谈了一个小时,直到双方都冷得发抖(shake)
Yesterday they discussed in the wind a hour,is both cold until bothsides trembles.
幸运的是她带来了跟绳子,所以我们用绳子把他拉上来(pull sb.up)
Lucky was she has brought with the string,therefore we used thestring to draw in him.
那天他虚弱得都站不起来了(get on one's feet)
He was that day weak all cannot stand.
上面是用雅虎翻译搞得..乱七八糟`
如果可以的话`帮帮作下翻译了`谢谢!最好用上括号中的单词!
翻译翻得好的`我会再加分``

Answer 1

雅虎翻译得乱七八糟的.以下是我的翻译.
1,Taking pills is so easy that you only put them in the mouth and swallow then.
2,Last night i seized her arm and dragged her out of the crowd.
3,She sruggled to keep her head above the water surface until her brother arrived.
4,The science of this century has advanced greatly.
5,This church was destroyed in a fire last year.
6,Yesterday they talked in the wind for an hour until both of them were cold to shake.
7,Luckily she brought a string ,with which we pulled him up at last.
8,He was too weak to get on his feet that day .