俗语－－我是学汉语的外国人，能告诉我俗语的意思吗？口里摆菜碟儿两肩扛着一张嘴拿着鸡毛当令箭胳膊折了在袖子里是什么意思？我是学汉语的韩国人，这四个成语的意思不知道。

Question

俗语－－我是学汉语的外国人，能告诉我俗语的意思吗？口里摆菜碟儿 两肩扛着一张嘴 拿着鸡毛当令箭 胳膊折了在袖子里 是什么意思？ 我是学汉语的韩国人，这四个成语的意思不知道。能告诉我吗？

Answer 1

口里摆菜碟儿——只是嘴上说说，并非真正请客。与“口惠而实不至”同义。例：八戒道:“太师,切莫要口里摆菜碟儿,既然我们许诺,且教你主先安排一席,与我们吃锺肯酒,如何?” 两肩扛着一张嘴——除了人身之外，没有什么财产。例：只为她是个穷老太婆,两肩扛着一张嘴,衣食都不周 拿着鸡毛当令箭—— 把小事当成大事来处理。例：不管是领导还是员工都喜欢拿着鸡毛当令箭,一点点事情感觉好像自己做了多大贡献一样。 胳膊折了在袖子里——也说“胳膊折了在袖子里吞”，意思是自已有了难言的苦处不向外说，甘吃哑吧亏。例：你就是有胆子去,人家人多势重,也会吃亏,还是胳膊折了在袖子里吞着,吃了这个哑巴亏吧!