早教吧作业答案频道 -->语文-->
日与其徒上高山,入深林出自哪篇文言文,求这篇文言文的字词和全文翻译,
题目详情
日与其徒上高山,入深林 出自哪篇文言文,求这篇文言文的字词和全文翻译,
▼优质解答
答案和解析
始得西山宴游记
唐柳宗元
自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì).其隙(xì)也,则施施(yí'yí)而行,漫漫而游.日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉.醉则更相枕以卧,卧而梦.意有所极,梦亦同趣.觉(jiào)而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特.
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之.遂命仆人过湘江,缘染溪,斫(zhuó)榛莽,焚茅茷(fá),穷山之高而止.攀援而登,箕(jī)踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽(rèn)席之下.其高下之势,岈(xiā)然洼然,若垤(dié)若穴,尺寸千里,攒(cuán)蹙(cù)累积,莫得遁隐.萦青缭白,外与天际,四望如一.然后知是山之特立,不与培(pǒu)塿(lǒu)为类.悠悠乎与颢(hào)气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷.引觞(shāng)满酌,颓(tuí)然就醉,不知日之入.苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归.心凝形释,与万化冥合.然后知吾向之未始游,游于是乎始.故为之文以志.是岁,元和四年也.
全文翻译
自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.时间有空余,就缓步行走,没有目的地出游,每天与随从爬高山,到茂盛的森林,走遍曲折的山间小溪,幽静的山泉,奇怪的石头,无论多远没有不到的.到了就拨开杂草坐下,倾尽壶中的酒,喝的大醉.喝醉后便相互枕靠着睡在地上,躺下就做梦.心中想到了哪里,梦也就做到哪里.醒来之后就起身,起身之后就回家.我认为凡是永州特异的山水,都已被我游览了,而未曾知道还有个奇异独特的西山.
今年九月二十八日,由于坐在法华寺西亭,遥望西山,指点并感到奇特.我于是带着仆人越过湘江,沿染溪而行,砍去杂乱丛生的草木,烧掉茂盛的茅草,不达到西山之巅决不罢休.攀援着爬上了山顶,两腿叉开,席地而坐,几乎几个州的土地都聚集在我的座下.它高高低低的态势,又显得高低起伏,有的像是蚁穴外隆起的小土堆,有的像是蚂蚁洞,千里之遥如在尺寸之间,聚集收拢,重叠到一起,没有逃脱隐藏的.萦回着青山,缭绕着白云,与遥远的天际相接,环看周围,浑然一体.然后才知道高峻独立出众的西山,不能跟那些小土堆相比.这景象多么旷远浩渺啊,我好像与弥漫于天地之间的大气一道存在,而不能了解它的边际;这景象多么广阔壮观啊,我好像与大自然一道游览,却不知道它的尽头.我于是拿起酒壶,斟满酒杯,畅怀痛饮,醉倒在地,不觉间日薄西山.苍茫暮色,自远而近,慢慢地天黑得什么也看不见了,而我却了无归意.精神凝聚安定,形体得到解脱,和万物的变化暗暗相合,我这才认识到过去等于没有游览,真正的游览从此(时)开始.
所以我特意把这件事记下来.这一年是元和四年(809年).
唐柳宗元
自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì).其隙(xì)也,则施施(yí'yí)而行,漫漫而游.日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉.醉则更相枕以卧,卧而梦.意有所极,梦亦同趣.觉(jiào)而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特.
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之.遂命仆人过湘江,缘染溪,斫(zhuó)榛莽,焚茅茷(fá),穷山之高而止.攀援而登,箕(jī)踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽(rèn)席之下.其高下之势,岈(xiā)然洼然,若垤(dié)若穴,尺寸千里,攒(cuán)蹙(cù)累积,莫得遁隐.萦青缭白,外与天际,四望如一.然后知是山之特立,不与培(pǒu)塿(lǒu)为类.悠悠乎与颢(hào)气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷.引觞(shāng)满酌,颓(tuí)然就醉,不知日之入.苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归.心凝形释,与万化冥合.然后知吾向之未始游,游于是乎始.故为之文以志.是岁,元和四年也.
全文翻译
自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.时间有空余,就缓步行走,没有目的地出游,每天与随从爬高山,到茂盛的森林,走遍曲折的山间小溪,幽静的山泉,奇怪的石头,无论多远没有不到的.到了就拨开杂草坐下,倾尽壶中的酒,喝的大醉.喝醉后便相互枕靠着睡在地上,躺下就做梦.心中想到了哪里,梦也就做到哪里.醒来之后就起身,起身之后就回家.我认为凡是永州特异的山水,都已被我游览了,而未曾知道还有个奇异独特的西山.
今年九月二十八日,由于坐在法华寺西亭,遥望西山,指点并感到奇特.我于是带着仆人越过湘江,沿染溪而行,砍去杂乱丛生的草木,烧掉茂盛的茅草,不达到西山之巅决不罢休.攀援着爬上了山顶,两腿叉开,席地而坐,几乎几个州的土地都聚集在我的座下.它高高低低的态势,又显得高低起伏,有的像是蚁穴外隆起的小土堆,有的像是蚂蚁洞,千里之遥如在尺寸之间,聚集收拢,重叠到一起,没有逃脱隐藏的.萦回着青山,缭绕着白云,与遥远的天际相接,环看周围,浑然一体.然后才知道高峻独立出众的西山,不能跟那些小土堆相比.这景象多么旷远浩渺啊,我好像与弥漫于天地之间的大气一道存在,而不能了解它的边际;这景象多么广阔壮观啊,我好像与大自然一道游览,却不知道它的尽头.我于是拿起酒壶,斟满酒杯,畅怀痛饮,醉倒在地,不觉间日薄西山.苍茫暮色,自远而近,慢慢地天黑得什么也看不见了,而我却了无归意.精神凝聚安定,形体得到解脱,和万物的变化暗暗相合,我这才认识到过去等于没有游览,真正的游览从此(时)开始.
所以我特意把这件事记下来.这一年是元和四年(809年).
看了 日与其徒上高山,入深林出自哪...的网友还看了以下:
语言是用口表达的,文字是用书信记载的,哪个词语可以表达语言和文字的意思?就是说,语言这个词和文字这 2020-06-05 …
在文言文中,虚词“以”有提宾的作用,我的参考书这样说:以,提宾,可译为把.例句是:具以沛公言报项王 2020-06-16 …
司字下面一个言这是什么字,怎么能打出来,上下结构不是詈,是司下面一个言,不知道班主任从哪本字典上复 2020-06-17 …
“我们到了语言学校.三位教授正坐在那讨论如何改进本国语言”这是格列佛游历哪个国家的情形?三位教授计 2020-06-18 …
太上忘情,非无情,的含义是什么太上忘情,非无情,忘情是寂焉不动情,若遗忘之者.言者所以在意,得意而 2020-06-29 …
不必援引枯燥的数据,不必借用古老的格言.这句话的错别字是哪个?你能帮我找出不必援引枯燥的数据,不必 2020-07-04 …
哪位高人可以找出这段话里的违禁内容~在人人网留言,竟然说有违禁内容,可我实在看不出哪违禁了呀,“这 2020-07-06 …
五位数7A1B5各个数位上数字都不相同,而且能被9整除,你能写出哪些这样的五位数? 2020-07-09 …
五位数43B1A各个数位上数字都不相同,而且能被15整除,你能写出哪些这样的五位数? 2020-07-09 …
“急忙打开书,一页,二页,我像一匹饿狼,贪婪地读着”这个句子,会想到哪一个成语和哪一句名言?这是五 2020-07-24 …