早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谢咯··文言文的翻译····好⊙﹏⊙b汗啊不过,理解错也不能怪你。咱要它的文言文的翻译
题目详情
英语翻译
谢咯··
文言文的翻译····好⊙﹏⊙b汗啊 不过,理解错也不能怪你。咱要它的文言文的翻译
谢咯··
文言文的翻译····好⊙﹏⊙b汗啊 不过,理解错也不能怪你。咱要它的文言文的翻译
▼优质解答
答案和解析
墨子自鲁即①齐,过故人,谓墨子曰:“今天下莫②为义,子独自苦而为义,子不若已.”
墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处③,则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如④劝⑤我者也,何故止我?”
译文参考:
墨子从鲁国到齐国的途中拜访了一个老朋友.朋友对墨子说:“现在天下没有人主持正义了,只有你独自苦苦支撑着主持正义,你不如就此罢手吧!”
子说:“现在这里有一个人,他有十个儿子,只有一个儿子耕种,其他九个人却闲着,那么耕种的人不能不更加着急了.为什么呢?就是因为吃饭的人多而耕种的人少呀!现在天下没有人主持正义,那么你该鼓励我,为什么反而阻止我呢?”
注:①即:就,往.②莫:没有人.③处:居,闲居.④如:宜,应当.⑤劝:劝勉,鼓励.
墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处③,则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如④劝⑤我者也,何故止我?”
译文参考:
墨子从鲁国到齐国的途中拜访了一个老朋友.朋友对墨子说:“现在天下没有人主持正义了,只有你独自苦苦支撑着主持正义,你不如就此罢手吧!”
子说:“现在这里有一个人,他有十个儿子,只有一个儿子耕种,其他九个人却闲着,那么耕种的人不能不更加着急了.为什么呢?就是因为吃饭的人多而耕种的人少呀!现在天下没有人主持正义,那么你该鼓励我,为什么反而阻止我呢?”
注:①即:就,往.②莫:没有人.③处:居,闲居.④如:宜,应当.⑤劝:劝勉,鼓励.
看了 英语翻译谢咯··文言文的翻译...的网友还看了以下:
英语翻译我们公司新成立一个分公司,北京东润文化传媒有限公司公司名里面的“东润”谁能把它翻译成英语啊 2020-04-13 …
youknow在口语里什么意思?为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它,而翻译也不把他翻译出来?为 2020-06-13 …
英语翻译将下面的小作文翻译成英语随着网络的发展,电子贺卡在人们的生活中逐渐流行起来.电子贺卡可以自 2020-06-16 …
英语翻译狼,它没有狮子老虎强壮,也没有大象那庞大的身躯,但至少:我从来没在马戏团看到过它们的身影! 2020-07-01 …
帮我翻译下7年级下册英语!中文翻译成英语!一定悬赏帮我翻译成英文谢谢我想要设计一件女式衬衫,一条短 2020-08-01 …
英语翻译银白的,轻捷地,像一条鱼,我的小舟驶向远方.就是尼采说的这句,把它翻译成英语就好德语也行,不 2020-11-22 …
英语翻译短语“找找我在哪里”如何翻译?Trytofindwheream还是Trytofindwher 2020-11-23 …
英语翻译看起来像一个半面的空间,一半围合,一半开放.既是,也不是——它是一个澳大利亚走廊的良好新译本 2020-11-23 …
英语翻译帮个忙,有赏!翻译成英语:""在旅程中,它们互相帮助团结合作,一路上留下了欢笑,痛苦,危险和 2020-12-05 …
英语翻译翻译也许它对你的影响不如你自己亲自经历来的深刻(语境,有些经验是从朋友的经历得来的,虽然有时 2021-01-08 …