求《五柳先生》的翻译

题目详情

求《五柳先生》的翻译

▼优质解答

答案和解析

先生不知道是什么地方人,也弄不清他的姓名.他的住宅旁边植有五棵柳树,因此就用“五柳”作为他的别号了.五柳先生安闲沉静,不好言谈,也不羡慕荣华利禄.喜欢读书,但不执着于对一字一句的琐细解释；每当读书有所领悟的时候,就会高兴得忘了吃饭.生性嗜好喝酒,但因为家贫就不能经常得到.亲朋好友知道他这种境况,有时备酒招待他.他前去饮酒时总是开怀畅饮,直到大醉方休；醉后就向主人告辞,从不以去留为意.他的住室四壁空空荡荡,破旧得连风和太阳都无法遮挡,穿的粗布短衣打满了补钉,饮食简陋而且经常短缺,而他却能安然自得.常常以写诗作文章当娱乐,抒发自己的志趣.他能够忘掉世俗的得失,只愿这样度过自己的一生.
赞曰：黔娄的妻子曾经这样述说自己的丈夫：“不因为处境贫困而终日忧心忡忡,不为了追求富贵而到处奔走钻营.”推究她所说的话,五柳先生不就是黔娄那样的人物吗?饮酒赋诗,满足自己的志趣,这不是成了生活在无怀氏、葛天氏时代里的人了吗

看了求《五柳先生》的翻译...的网友还看了以下：

阅读下面文段，完成1-5题。柳，又名杨柳，极易成活，插条而生，“”，就是柳生命力旺盛的生动写照。柳　2020-05-16 …

大学数学概率题设一年级有两个班,一班有50名学生,其中10个女生,二班有30名学生,18名女生.今　2020-05-17 …

中国共产党要始终代表先进生产力的发展要求,就是党的理论,路线,方针政策和各项工作2．中国共产党要始　2020-07-04 …

保持党的先进性的根本体现和根本要求是什么?A、始终代表中国先进生产力的发展要求B、始终代表中国先进　2020-07-04 …

一句话写对未来少先队生活的憧憬对未来少先队生活的憧憬,少先队主题队会建议、校园生活新模式探讨、校园　2020-07-11 …

狼慌慌张张地对东郭先生说：“先生,求求你救救我,猎人快追上我了,让我在你的口袋里躲一躲吧!”改成间　2020-07-18 …

青海高原一株柳的阅读文答案（1）先用~画出具体描写青海高原这株柳生长环境.（2）文章的第一自然段与第　2020-11-11 …

求翻译成英文1.廖先生在这家合资企业任总工程师。2．我很荣幸地向大家介绍这位经验丰富的老医生求翻译成　2020-11-14 …

阅读下面文段，完成1-5题。柳，又名杨柳，极易成活，插条而生，“”，就是柳生命力旺盛的生动写照。柳遇　2020-12-06 …