早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1)梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部.2)坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更近之,首不复东.3)兴化部是日遂凌出华林部.

题目详情
英语翻译
1)梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部.
2)坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更近之,首不复东.
3)兴化部是日遂凌出华林部.
▼优质解答
答案和解析
《马伶传》
1.戏班因技艺高超而出名的,大约有几十个,而其中最著名的有两个:一个叫兴化部,一个叫华林部.
2.坐着的客人就看着西面的戏台赞叹,有的人还大声呼喊叫人拿酒来,有的人移动座位更加靠近西面的戏台,头不再转向东面.
3.在这一天,兴化部的名声于是大大地超过了华林部.
看了 英语翻译1)梨园以技鸣者,无...的网友还看了以下:

哌甲酯属于哪类中枢兴奋药()A.大脑兴奋药B.大脑复康药C.直接兴奋呼吸中枢药D.间接兴奋呼吸中枢  2020-06-07 …

诗之法有五:曰体制、曰格力、曰气象、曰兴趣、曰音节.诗之品有九:曰高、曰古、曰深、曰远、曰长、曰雄  2020-06-25 …

尝试论之曰:《诗序》云:“诗有六义焉;一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂。”至于今之作  2020-06-29 …

用斜线(/)给上面文言文阅读材料末段中④段画波浪线的部分断句。(限断8处)(4分)蒙闻母言即豁然意  2020-07-02 …

英语翻译1)梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部.2)坐客乃西顾而叹,或大呼  2020-07-04 …

阅读下面一段文字,完成文后问题。《周礼·春官·大师》中有关于比、兴最早的记载,云:“教六诗,曰风,  2020-07-28 …

阅读材料,完成后面题目。(10分)小题1:用斜线“/”给下面文言文中的画线部分断句。(限6处)(6  2020-07-30 …

5月29日,我国发现首例输入性中东呼吸综合征确诊病例.中国首例确诊输入性中东呼吸综合征(MERS)患  2020-11-12 …

阅读下文,完成问题。孟子少时,东家杀豚。孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖女。”其母阅读下  2020-11-13 …

中东呼吸综合征(简称MERS)是由一种新型冠状病毒(MERS-CoV)引起的病毒性呼吸道疾病.截至2  2021-01-13 …