早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译还有:前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐锋,而内无以遏其入.这两句都是节选自《宋史·李师中传》求大哥哥大姐姐前辈们帮忙翻译一下这两句.还有前面那句:师中曰:…,薄其过.
题目详情
英语翻译
还有:前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐锋,而内无以遏其入.这两句都是节选自《宋史·李师中传》
求大哥哥大姐姐前辈们帮忙翻译一下这两句.
还有前面那句:师中曰:…,薄其过.
还有:前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐锋,而内无以遏其入.这两句都是节选自《宋史·李师中传》
求大哥哥大姐姐前辈们帮忙翻译一下这两句.
还有前面那句:师中曰:…,薄其过.
▼优质解答
答案和解析
第一句可译为：
李师中说：“所改动的是州郡文书而已,不是皇帝的诏书.”朝廷认为他是对的,减轻他的过错.
第二句可译为：
以前这里多在边境上驻屯重兵,敌人到来则投入战斗,挫其锐锋,但国内却没有力量遏制敌人的侵入.
李师中说：“所改动的是州郡文书而已,不是皇帝的诏书.”朝廷认为他是对的,减轻他的过错.
第二句可译为：
以前这里多在边境上驻屯重兵,敌人到来则投入战斗,挫其锐锋,但国内却没有力量遏制敌人的侵入.
看了 英语翻译还有:前此多屯重兵于...的网友还看了以下：
在Excel中,用户目前已选中A列,但该用户却要在F列前插入一个空白列,快速操作是()。 2020-05-31 …
比如说有五个人甲乙丙丁卯,要选两个人出差,求至少选中甲或者乙的概率如果甲乙都被选上了算不算进要求的 2020-06-20 …
在公开竞选中,有120名群众从abc三人中投票选一人做干部.每人投一次只能选一人,得票最多的人当选 2020-06-27 …
“前代选用,皆州郡察“前代选用,皆州郡察举……至于齐隋,不胜其弊……是以置州府之权而归于吏部.自隋 2020-07-25 …
唐玄宗时礼部尚书沈既济对选官制度的变化有过中肯的评价：“前代选用，皆州郡察举……至于齐隋，不胜其弊 2020-07-28 …
英语翻译请问你的意思是否已经确定/选中了这款型号?另外,你还记得3个月前Li选中了一款8i型号的外观 2020-11-01 …
一次夏令营中120人选营长候选人为abc在前100票中a得45票b得35票c得20票则a至少再得几票 2020-12-03 …
阅读1至5中想要观赏影片的个人信息介绍和A至F中六部影片的信息介绍，为影片观赏者选择合适的影片，并在 2020-12-17 …
120名少先队员选举大队长，有甲、乙、丙三个候选人，每个少先队员只能选他们之中的一个人，不能弃权，若 2021-01-01 …
某校有少先队员1000名,现在要选一名为代表参加少代会,有甲乙丙三个候选人,每人只能选他们中的一个人 2021-01-01 …