看看这句英语的逻辑,俺晕了……Inprimitiveculturestheobligationtoseekandtoreceivethetraditionalinstructionisbindingtoall.Thereareno'illiterates'--ifthetermcanbeappliedtopeopleswithoutascript3楼弟兄……

Question

看看这句英语的逻辑,俺晕了……
In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.There are no 'illiterates' -- if the term can be applied to peoples without a script
3楼弟兄………………
你说的“现在不存在“文盲”—— 如果“文盲”这种说法可以在缺乏抄本的情况下适用于人们的话。”的逻辑解释不通…………
这句话并不难理解，难的是，发现逻辑不对………………
为什么“ 可以在缺乏抄本的情况下适用于人们”的话，就“现在不存在“文盲””？

Answer 1

你只是不习惯英文的思维而已,if就是如果,你要理解它的意思,而不是纠结在中文上