早教吧作业答案频道 -->其他-->
《明史·宋濂传》中的3句翻译“诚然，卿不朕欺”和“陛下方开言路，恶可深罪”和“微景濂，几误罪言者”是什么意思啊？
题目详情
《明史·宋濂传》中的3句翻译“诚然，卿不朕欺”和“陛下方开言路，恶可深罪”和“微景濂，几误罪言者”是什么意思啊？
▼优质解答
答案和解析
1、“卿不朕欺”是宾语前置。可译为:实这样，你没有骗我。 2、、“恶”读wū，通“无”。可译为：陛下（您）刚打开进行谏诤的途径，不可过重的怪罪（他） 3“微”，无，没有。用法同范仲淹《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？”后面的停顿应为：几/误罪/言者 全句译为：‘没有景濂，（我）几乎要错误地怪罪谏诤的人
看了 《明史·宋濂传》中的3句翻译...的网友还看了以下：
阅读理解列夫托尔斯泰传中为什么要特别强调他的眼睛就是我们不该在他死之前称呼任何人为幸福的人那一段啊 2020-05-15 …
有口辩,而涉猎书传中而什么意思 2020-06-15 …
种树郭橐驼传中为什么要描写郭槖驼的外貌 2020-07-03 …
水浒传中为什么众泼皮最终对鲁智深是“深匾匾的伏”? 2020-07-06 …
请问：孟德尔遗传中,3：1说明什么?1：1：1：1又是什么东西?9：3：3：1又是干嘛的?1：2： 2020-07-11 …
水浒传中有什么有趣的故事? 2020-07-29 …
水浒传中为什么是宋江做第一把交椅? 2020-11-01 …
伟人传记中的传是什么意思？1传布2传授3传导4传记5解释经文的传记 2020-12-12 …
1."the+adj"表示一类人,谓语应用单数还是复数?2.就近原则是不是只能用在"therebe" 2020-12-25 …
陶渊明在五柳先生传中以什么自况是我国文学史上的第一部什么 2021-01-08 …