狄梁公①与娄师德②同为相。狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎?”对曰：“臣以文章直道③进身④，非碌碌国人成事。”则天久之曰：“朕比⑤不知卿，

Question

狄梁公^①与娄师德^②同为相。狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎?”对曰：“臣以文章直道^③进身^④，非碌碌国人成事。”则天久之曰：“朕比^⑤不知卿，卿之遭遇，实师德之力。”因命左右取筐箧^⑥，得十许通荐表^⑦，以赐狄公。狄公阅之，恐慎引咎，则天不责。由于外阅：“吾不意为娄公所涵。”而娄公未尝有衿色。

注：①狄梁公：唐武则天时有名的大臣狄仁杰，字怀英。②娄师德：唐有名的大臣，为将相三十年，以能容人著名。③直道：品行端正。④进身：受任用。⑤比：过去，原来。⑥箧：小箱子。⑦通荐表：推荐的奏本。

1  解释下列句子中划线的词。

（1）恐惧引咎　　　　     咎：________

（2）而娄公未尝有衿色   衿：________

2  翻译下列句子。

（1）卿之遭遇，实师德之力。

（2）吾不意为娄公所涵。

3  唐朝娄师德尽管狄梁公一再排斥他，仍坚持推荐狄公，说明娄公是怎样的一个人?

 

Answer 1

见详解

1．（1）认错。（2）骄傲的样子。

2．（1）你能做官，实在是靠师德的力量。（2）我没想到被娄公所容纳。

3．以国事为重，不计个人恩怨，惟才是举。