英语翻译1他宁愿开车也不愿意坐车2最近在工作中,他连续的出现了失误3我宁愿呆在家里上网,也不愿意出去逛街,外面人太多了.4有人能给抱小孩的女士让一个座位吗?英语翻译哈5不要

Question

英语翻译
1 他宁愿开车也不愿意坐车
2 最近在工作中,他连续的出现了失误
3 我宁愿呆在家里上网 ,也不愿意出去逛街,外面人太多了.
4 有人 能给抱小孩的女士 让一个座位吗?
英语翻译哈
5 不要总是躺在床上睡觉，或是 在家里面上网，多出去逛逛吧。/ 多出去活动下身体吧
6 目前伤者 已经脱离生命危险 / 未脱离生命危险
7 伤者目前情况如何？严重么？
8 他的病情稳定了，我们还要观察他一段时间

Answer 1

1.He'd rather drive than take the bus.
2.He has been continuously making errors in his work as of late.
3.I'd rather go on the Internet at home than go shopping.There are too many people outside.
4.Can someone give up their seat for this woman with child?
5.Don't just lay in bed all day or stay at home and go on the Internet.Spend [more time outside / more time exercising your body.]
6.The victim [has already come out of a life-threatening / is still in a life-threatening] condition.
The victim [has already come out of a critical / is still in a critical] condition.
7.How is the victim's current health condition?Are his injuries severe?
8.His health condition has stabilized,but we will need to watch him for a while longer.
小白小白,这个星期这里下了好几次雨哦.你那里下不下雨?